Filologo spagnolo (Barcellona 1905 - Pineda de Mai, Barcellona, 1997), figlio di Pere, discepolo di Menéndez Pidal, prof. all'univ. di Chicago. È stato autore di un importante Diccionario etimológico de la lengua castellana (1954-57) in quattro volumi, e di varie opere di filologia catalana tra le quali L'estil i manera de M. J. de Galba i el de Joanot Martorell (1953); una Introducció a l'estudi de la toponímia Catalana (1962); Estudis de toponímia Catalana (2 voll., 1965-70); Lleures i converses d'un filòleg (1971); Tópica hespérica (1972). Nel 1994 è stato nominato membro onorario della Academia de la lengua vasca. Tra le ultime opere si ricordano ancora: Entre dos llenguatges (3 voll., 1976-77); Diccionari etimológic i complementari de la llengua catalana (in collab. con J. Gulsoy e M. Cahner, 10 voll., 1980-2001); Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in collab. con J. A. Pascual, 6 voll., 1984-91); El parlar de la Vall d'Aran: gramàtica, diccionari i estudis lexicals sobre el gascó (1990). Ha inoltre diretto la pubblicazione dell'Onomasticon Cataloniae (8 voll., 1989-97), grande repertorio dei nomi di luogo e di persona di tutti i paesi di lingua catalana.