Nell’uso dei grammatici greci (e anche della filologia moderna), il rigettare come spurio un passo di un testo di cui si dà l’edizione critica. L’a. era anticamente segnata con l’obelo (➔); oggi i passi ritenuti spuri sono stampati di solito entro parentesi quadre.
atetesi
atetèṡi s. f. [dal gr. ἀϑέτησις, der. di ἀϑετέω «respingere, rifiutare», der. di ἄϑετος «fuori posto»]. – 1. In filologia classica, nell’edizione critica di un testo di un autore, il rifiuto di un passo perché ritenuto spurio, anticam....
atetizzare
atetiżżare v. tr. [der. di atetesi]. – Nell’edizione critica di un testo di un autore classico, rifiutare un passo perché ritenuto spurio: versi atetizzati.
