virare

Sinonimi e Contrari (2003)

virare [dal fr. virer, lat. volg. virare, dall'incrocio di gyrare col lat. class. vibrare]. - ■ v. tr. (marin.) [imprimere un moto rotatorio: v. l'argano] ≈ girare, ruotare, (non com.) volgere. ■ v. intr. (aus. avere) 1. (marin., aeron.) [di nave, aeromobile e sim., manovrare in modo da assumere la direzione opposta] ≈ cambiare rotta. ‖ curvare, deviare, girare, voltare. 2. (fig.) a. [di persona, istituzione e sim., cambiare direzione, indirizzo: il partito sta virando a destra] ≈ spostarsi, sterzare. b. [di colore, cambiare tonalità, con la prep. a] ≈ tendere, volgere.

Vocabolario
virare
virare v. tr. e intr. [dal fr. virer, che risale al lat. gyrare incrociato con vibrare]. – 1. tr. In marina, girare, far ruotare: v. l’argano (meno com. l’ancora), far ruotare l’argano o un verricello in maniera da salpare l’ancora; con...
virata
virata s. f. [der. di virare]. – L’azione, l’operazione di virare. In partic.: 1. a. In marina, virata di bordo o semplicemente virata, la manovra del virare di bordo (v. virare), e anche il brusco mutamento di direzione che una nave subisce...