veletta

Sinonimi e Contrari (2003)

veletta /ve'let:a/ s. f. [forse dallo sp. vela "sentinella; lo stare di sentinella"]. - 1. (lett.) [luogo alto, scelto come posto d'osservazione e di avvistamento, soprattutto in operazioni militari e nella navigazione] ≈ vedetta. ● Espressioni: essere (o stare) alla veletta (o alle velette) [stare attento a osservare] ≈ fare la guardia, sorvegliare, stare alla vedetta (o alle vedette), stare in guardia (o allerta o con gli occhi aperti o sul chi vive). 2. (estens., non com.) [marinaio o soldato messo in osservazione] ≈ [→ VEDETTA (2)].

Vocabolario
velettare
velettare v. tr. [der. di veletta2], ant. – Osservare, spiare stando in veletta; verbo usato dal Machiavelli, e prob. coniato da lui: le velette che pongono il giorno a v. il nimico, sono state cagioni della rovina di colui che ve le pose...
velétta²
veletta2 velétta2 s. f. [forse dallo spagn. vela «sentinella; lo stare di sentinella»; i sign. di «piccola vela in cima all’albero principale della nave, sopra la gabbia» e di «albero munito di piccola vela», attestati da alcuni lessici...