valzer

Sinonimi e Contrari (2003)

valzer /'valtser/ s. m. [dal ted. Walzer, der. di walzen "strisciare", propr. "ballo che si fa quasi strisciando i piedi, anziché saltellando"]. - 1. (mus.) [danza di ritmo ternario che si balla in coppia]. 2. (fig.) [situazione caratterizzata da rapidi e continui cambiamenti: un v. di accuse e di smentite] ≈ altalena, alternanza, alternarsi. ↑ turbinìo, vortice.

Vocabolario
vàlzer
valzer vàlzer s. m. [dal ted. Walzer, der. di walzen «strisciare», propr. «ballo che si fa quasi strisciando i piedi, anziché saltellando»; in Italia, nell’Ottocento, la voce ted. fu anche adattata in walser e in vàlzero; altre varianti...
hesitation
hesitation ‹he∫itèišën› s. ingl. (propr. «esitazione»), usato in ital. in funzione appositiva, o come s. m. – Valzer h., o ellitticamente un hesitation, tipo di valzer lento, con passi strisciati, detto anche valzer inglese o all’inglese....