valicare¹

valicare1

valicare¹ (ant. o poet. valcare) v. tr. [lat. varĭcare, propr. «allargare le gambe», der. di varus «volto in fuori» (v. varo1); cfr. varcare] (io vàlico, tu vàlichi, ecc.). – 1. Attraversare, passare oltre per trovarsi dall’altra parte: v. un fiume, un torrente, l’oceano; soprattutto di luoghi montani: v. un giogo, un passo, una cima, un monte, una catena montuosa; il primo aereo che valicò le Alpi. 2. ant. a. Passare, trascorrere; anche con uso intr.: già era l’ora di terza valicata quando l’una gente e l’altra si movea per ricominciare la battaglia (Andrea da Barberino). b. fig. Trasgredire; passare sotto silenzio.