truccare

truccare [dal fr. truquer, provenz. trucar "urtare"] (io trucco, tu trucchi, ecc.). - ■ v. tr. 1. a. [apportare modifiche a una macchina, a un motore e sim. per ottenerne prestazioni superiori] ≈ elaborare, modificare. b. [modificare illecitamente le modalità di svolgimento di un'operazione per determinare un certo esito: t. una gara, una partita; t. le elezioni politiche] ≈ addomesticare, alterare, falsare, falsificare, manipolare, manomettere. 2. a. [modificare l'aspetto di una persona per dissimularne la vera identità o per farla somigliare a qualcun altro: t. un poliziotto da infermiere] ≈ camuffare, mascherare, travestire. ‖ mimetizzare. b. [abbellire con l'uso di cosmetici, anche nella forma truccarsi: t. (o truccarsi) il viso, gli occhi, le labbra] ≈ dipingere, imbellettare, (non com.) miniare, tingere. ↔ struccare. ■ truccarsi v. rifl. 1. [trasformare il proprio aspetto con travestimenti e altri artifici] ≈ camuffarsi, mascherarsi, travestirsi. ‖ mimetizzarsi. 2. [applicarsi cosmetici sul viso per migliorarne l'estetica] ≈ dipingersi, imbellettarsi, (iron.) stuccarsi, (scherz.) verniciarsi. ↔ struccarsi.