traslocare

Sinonimi e Contrari (2003)

traslocare [der. del lat. locus "luogo", col pref. tras-] (io traslòco, tu traslòchi, ecc.). - ■ v. tr., non com. 1. [effettuare uno spostamento in altro luogo, spec. con la prep. in del secondo arg: t. i libri nella nuova libreria] ≈ portare, spostare, trasferire, (lett.) traslare, trasportare. 2. (estens., non com.) [con riferimento a persone, mandare in altra sede, anche con le prep. a, in del secondo arg.: t. un impiegato nella sede centrale] ≈ [→ TRASFERIRE (1. b)]. ■ v. intr. (aus. avere) e traslocarsi v. intr. pron. [cambiare domicilio, sede, abitazione, spec. con la prep. in o assol.: ha traslocato (o si è traslocato) nella nuova casa; presto dovrà t.] ≈ spostarsi, trasferirsi, [di persona, famiglia] andare a vivere, [con uso assol.] andare via, [con uso assol.] andarsene, [con uso assol., di persona, famiglia] cambiare casa, [con uso assol.] sloggiare.

Vocabolario
traslocare
traslocare v. tr. e intr. [der. del lat. locus «luogo», col pref. tras-] (io traslòco, tu traslòchi, ecc.; come intr., aus. avere). – 1. non com. Trasferire in una sede diversa, soprattutto con riferimento a impiegati o dipendenti: lo hanno...
traslòco
trasloco traslòco s. m. [der. di traslocare] (pl. -chi). – L’azione del traslocare e del traslocarsi; è voce più com. nell’uso corrente di trasferimento, e indica soprattutto l’insieme di operazioni materiali con cui, nel cambiare abitazione...