tranquillizzare

Sinonimi e Contrari (2003)

tranquillizzare /trankwil:i'dz:are/ [der. di tranquillo, sul modello del fr. tranquilliser]. - ■ v. tr. 1. [rendere tranquillo chi è in stato di nervosa agitazione] ≈ acquietare, calmare, (tosc.) chetare, placare, quietare, rasserenare, (non com.) tranquillare. ↔ agitare, innervosire, (fam.) mettere in agitazione. 2. (estens.) [liberare da timori, preoccupazioni e sim.: eravamo in ansia per te, ma il medico ci ha tranquillizzati] ≈ confortare, rassicurare, rincuorare. ↔ agitare, (fam.) mettere in ansia, turbare. ■ tranquillizzarsi v. intr. pron. 1. [tornare a essere tranquillo dopo uno stato di nervosismo, agitazione e sim.] ≈ acquietarsi, calmarsi, distendersi, placarsi, quietarsi, rasserenarsi, rilassarsi. ↔ agitarsi, innervosirsi. 2. (estens.) [liberarsi dall'ansia, ricevere rassicurazioni] ≈ rassicurarsi, rincuorarsi. ↔ agitarsi, preoccuparsi, turbarsi. [⍈ CALMO]

Vocabolario
tranquilliżżare
tranquillizzare tranquilliżżare v. tr. [der. di tranquillo, coniato sul fr. tranquilliser]. – Rendere tranquillo; è più com. di tranquillare, soprattutto con riferimento a persona nel senso di rassicurare, liberare da timori, ansie, preoccupazioni:...
acquietare
acquietare (letter. acquetare) v. tr. [der. di quieto] (io acquïèto, ecc.). – 1. Mettere in quiete, calmare, tranquillizzare: a. un istinto, un desiderio, un dolore, un impeto d’ira; Nell’atto regalmente è mansueta, E pur col ciglio le...