toscaneggiare

toscaneggiare

v. intr. [der. di toscano] (io toscanéggio, ecc.; aus. avere). – 1. Usare modi caratteristici dell’uso toscano nel parlare o nello scrivere, riferito soprattutto a chi, non essendo toscano, affetta toscanità: toscaneggia troppo, quell’attrice. 2. Ant. e raro l’uso trans., con il senso di toscanizzare: egli toscaneggia quel suo dialetto alla grossa, alla grossa bene! (Baretti). ◆ Part. pres. toscaneggiante, anche come agg. e sost.: uno scrittore, un attore, una prosa toscaneggiante; la polemica di Carducci contro i toscaneggianti.