tomba

tomba /'tomba/ s. f. [lat. tardo tumba, gr. týmbos "tumulo, sepolcro"]. - 1. [luogo, ambiente naturale o artificiale, struttura o complesso architettonico in cui vengono deposti i resti mortali di una o più persone] ≈ (lett.) arca, (lett.) avello, sepolcro, sepoltura, (lett.) tumulo. ⇓ fornetto, loculo, mausoleo, tomba di famiglia. ● Espressioni (con uso fig.): avere un piede nella tomba [essere prossimo alla morte] ≈ avere un piede nella fossa, (fam.) stare più di là che di qua; essere una tomba [di persona, essere fidatissimo nel tacere un segreto: puoi stare tranquillo: sarò una t.] ≈ (fam.) essere muto come un pesce. 2. (estens.) a. [perdita della vita: la malattia lo ha condotto alla t.] ≈ morte. ↔ culla, nascita. b. (spreg.) [abitazione, stanza e sim. eccessivamente buia, tetra] ≈ (spreg.) buco, grotta, sottoscala.