tale

tale [lat. talis] (pl. -i). - ■ agg. 1. a. [di questa o di quella sorta, che ha le proprietà di cui si sta parlando: non lo credo capace d'una t. azione] ≈ cosiffatto, (lett.) cotale, (lett.) siffatto, simile, [sempre posposto al sost.] del genere, [sempre posposto al sost.] di tal fatta. b. [in pred. nom., con riferimento a qualità o condizione espressa prima: allora era giovane, ora non è più t.] ≈ così. 2. [in correlazione a quale, in comparazioni, per indicare identità: mi sforzo di essere t. quale tu desideri] ≈ così (come). ● Espressioni: tale (e) quale (o tal quale) [con funz. agg., somigliante in tutto e per tutto: il ritratto è t. (e) quale l'originale] ≈ identico (a), (fam.) preciso (a), (fam.) spaccato (a), (fam.) spiccicato (a), (fam.) sputato, uguale (a). 3. [con valore quantitativo, per esprimere eccesso, spesso come antecedente di una prop. consecutiva; anche in frasi esclam. ellittiche, con la prop. consecutiva sottintesa: c'era una t. confusione che si sentiva nulla; hanno una t. miseria anche loro ...!] ≈ così grande, [senza art. indet.] tanto. ■ agg. dimostr. 1. [sempre anteposto al sost., per riproporre quanto detto o elencato in precedenza: pronunciate t. parole, si sedette] ≈ quello, questo, [preceduto dall'art. det.] (non com.) suddetto. 2. [preceduto dall'art. det. o da quello o da questo, per indicare persona conosciuta: ho rivisto quel (o il) t. Giovanni di cui mi avevi parlato] ≈ certo. ■ pron. dimostr. [preceduto dall'art. det., in sostituzione di un nome proprio, in esemplificazioni o nel riferire fatti, anche in usi correlativi: arriva il t. e mi chiede una cosa, arriva il t. altro e me ne chiede un'altra] ≈ uno, [senza art. det.] tizio (non si può dar retta a t. e a caio). ■ agg. indef. [preceduto dall'art. indet., per indicare una persona non ben conosciuta: conobbi un t. Enrico] ≈ certo. ■ pron. indef. 1. [preceduto dall'art. indet., per indicare una persona sconosciuta: c'è di là un t. che vorrebbe parlarti] ≈ individuo, persona, signore, tipo, tizio. 2. (fam.) [preceduto da quello, per indicare, senza nominarla, una persona nota: ha telefonato di nuovo quel t. per sapere se ...] ≈ persona, tipo, tizio.