vaso-di-pandora: definizioni, etimologia e citazioni nel Vocabolario Treccani

vaṡo di Pandòra

Vocabolario on line

vaso di Pandora vaṡo di Pandòra locuz.usata come s.m. – 1. Nella mitologia greca, il vaso pieno di tutti i mali che Zeus aveva affidato alla prima donna mortale, Pandora, che per curiosità volle aprirlo, [...] fig. Il complesso dei mali e delle sciagure che affliggono l’umanità; anche nell'espressione aprire, scoperchiare il vaso di Pandora, portare alla luce circostanze o situazioni nascoste o non ben conosciute, sempre rovinose e dannose, anche illecite ... Leggi Tutto

vaṡo

Vocabolario on line

vaso vaṡo s. m. [lat. pop. vasum (e vasus), per il lat. class. vas vasis (ma già nel lat. class. il plur. era della 2a decl., vasa -orum)] (pl. -i, ant. le vasa). – 1. a. Nome generico dato a recipienti [...] in grande abbondanza, fare o dire cose inutili, superflue). Nella mitologia greca, vaso di Pandora, il vaso pieno di tutti i mali che Zeus aveva affidato alla prima donna mortale, Pandora, che per curiosità volle aprirlo diffondendo così i mali tra i ... Leggi Tutto

pandòra²

Vocabolario on line

pandora2 pandòra2 (e Pandòra) s. f. [dal lat. Pandora, gr. Πανδώρα (con il sign. 1), comp. di παν- «pan-» e δῶρον «dono», propr. «piena di tutti i doni»]. – 1. Nome proprio di un personaggio femminile [...] greca, la prima donna mortale plasmata da Efesto e fornita dagli dèi di tutti i doni, identificata talora con la Terra. Vaso di P., l’orcio pieno di tutti i mali affidato da Zeus a Pandora e da lei aperto per curiosità, sicché i mali si sparsero per ... Leggi Tutto

pandoravirus

Neologismi (2013)

pandoravirus (Pandoravirus) s. m. inv. Virus gigante (circa un micron di lunghezza) ad elevato numero di basi del genoma, forse appartenente a un dominio della vita precedentemente sconosciuto. ◆ Battezzati [...] origine da una stirpe cellulare primitiva totalmente diversa da Archea, Bacteria e Eukarya”. (Le Scienze.it, 22 luglio 2013, News). Composto dal s. f. pandora2 (con riferimento al vaso di Pandora, l’orcio pieno di tutti i mali) e dal s. m. virus. ... Leggi Tutto

anglocrazia

Neologismi (2008)

anglocrazia s. f. Posizione di predominio della lingua inglese in ambito internazionale. ◆ E se succedesse davvero? Se ci svegliassimo una mattina e scoprissimo che l’inglese è diventato la lingua unica [...] sera, 21 aprile 1999, p. 33, Cultura & Spettacoli) • Parlando in italiano al briefing di mezzogiorno, [Ricardo Franco] Levi ha infatti riscoperchiato il vaso di Pandora della questione linguistica: uno dei grandi tabù su cui si basa, o meglio si ... Leggi Tutto

Grexident

Neologismi (2015)

Grexident s. m. o f. Uscita della Grecia dall'Unione europea per fattori casuali, provocati da un insufficiente controllo della situazione di crisi. ◆ [tit.] Incubo «Grexident»: perché la crisi di Atene [...] questa volta può scappare di mano. (Sole 24 Ore.com, 1° aprile 2015, Europa) • Nel frattempo, il termine “Grexit” accident”, in grado di creare confusione nei mercati, imprevedibile come l’apertura del vaso di Pandora e la diffusione di tutti i mali ... Leggi Tutto