padrona padróna s. f. [femm. di padrone]. – Donna che, per la propria condizione o per essere la moglie del padrone, ha, come questo, il possesso o la disponibilità o la direzione e la cura della propria [...] o caratteristici del femm.: la p. di casa (oltre al sign. consueto), donna che tiene pensione, affittacamere; iron. o scherz., serva padrona (dal titolo dell’omonima opera di G. B. Pergolesi, 1733); ant. e non sempre scherz., la mia p., mia moglie ... Leggi Tutto

serva sèrva s. f. [lat. serva: v. servo]. – 1. Femminile di servo, di cui ha gli stessi sign.; disusato per indicare la «donna di servizio» (sostituito successivamente da domestica o lavoratrice domestica, [...] sono io, il figlio della s.?), come protesta per non essere tenuto in alcun conto. Non più comune la locuz. serva padrona, riferita a una domestica o dipendente che aveva grande autorità e potere. 2. Seguito da opportuna determinazione, è appellativo ... Leggi Tutto

soubrette 〈subrèt〉 s. f., fr. [dal provenz. soubreto, femm. dell’agg. soubret «affettato1»] (pl. soubrettes). – Propriam., in francese, servetta brillante di commedia; in Italia, l’attrice giovane di [...] del soprano leggero che spesso, ma non necessariamente, sostiene la parte di servetta (per es., Serpina nella Serva padrona di Pergolesi, Susanna nelle Nozze di Figaro e Zerlina nel Don Giovanni di Mozart). Nel linguaggio televisivo, prima ... Leggi Tutto