boite boîte 〈bu̯àt〉 s. f., fr. [lo stesso etimo dell’ital. bussola; v. anche busta]. – Propr., scatola. Nel linguaggio mondano, boîte de nuit o semplicem. boîte, locale notturno, piccolo ritrovo elegante. ... Leggi Tutto

buatta büatta (anche boatta) s. f., region. – Adattamento ital. del fr. boîte «scatola», usato per indicare i recipienti di lamiera stagnata (scatole, barattoli, ecc.) per conserve alimentari. ◆ Con [...] l’accr. buattóne (o boattóne) si indicano i grossi recipienti nei quali si conserva per mesi la polpa dei frutti, preparata subito dopo il raccolto, in attesa della lavorazione delle marmellate ... Leggi Tutto

carillon ‹karii̯õ′› s. m., fr. [der., attraverso le forme ant. quarregnon, carignon, del lat. *quadrinio «gruppo di quattro campane»]. – 1. Sistema di campane a battaglio esterno, usato nelle chiese [...] sono di dimensioni ridottissime. 2. Meccanismo (detto anche scatola armonica, scatola musicale, cassetta armonica, e in fr. boîte à musique) capace di riprodurre semplici motivi musicali; è costituito da una serie di lamelle metalliche di lunghezza ... Leggi Tutto

busta s. f. [dal fr. ant. boiste (mod. boîte), che è il lat. tardo buxis -ĭdis; v. bussola1]. – 1. Custodia o involucro quadrato o rettangolare di carta, di vario formato, con lembo di chiusura di solito [...] gommato o fermato con speciale gancio, in cui si chiudono le lettere, o altri scritti, per la spedizione o per la consegna a mano: buste per lettera; la b. dello stipendio; b. paga (v. paga1). B. a sacco, ... Leggi Tutto

boetta2 boétta2 s. f. [adattam. del fr. boîte, nel sign. di «boccola»]. – Nelle calandre e nei mescolatori a cilindri, supporto del tipo a boccola, che può avere piccoli spostamenti su guide e contiene [...] i cuscinetti a rulli o le bronzine per il sostegno dei cilindri ... Leggi Tutto