svelare

Sinonimi e Contrari (2003)

svelare [der. di velo, col pref. s- (nel sign. 3)] (io svélo, ecc.). - ■ v. tr. 1. (non com., lett.) [togliere il velo] ≈ (lett.) disvelare. ⇑ scoprire. ↔ velare. ⇑ coprire. 2. (fig.) a. [far conoscere cosa finora rimasta sconosciuta: s. un segreto] ≈ (non com.) dissigillare, divulgare, (lett.) propalare, rivelare. ↑ sbandierare, (fam.) spiattellare, (fam.) spifferare, strombazzare. ↔ celare, coprire, nascondere, occultare, tacere. b. [mostrare con evidenza qualità o stati d'animo che non erano prima conosciuti: per non s. la propria ignoranza dovrebbe stare zitto] ≈ (lett., non com.) dispiegare, esternare, manifestare, palesare, rivelare, scoprire, tradire. ↔ celare, dissimulare, mascherare, nascondere. ■ svelarsi v. rifl. [mostrare sé stesso nella propria reale personalità] ≈ (non com.) appalesarsi, manifestarsi, mostrarsi, palesarsi, rivelarsi. ↔ camuffarsi, mascherarsi. [⍈ NASCONDERE]

Vocabolario
svelare
svelare v. tr. [der. di velo1, col pref. s- (nel sign. 3)] (io svélo, ecc.). – 1. letter. o raro. Togliere il velo, liberare dal velo: s. una statua, una lapide, nella cerimonia d’inaugurazione; s. il volto, sollevando il velo che lo copriva;...
svelaménto
svelamento svelaménto s. m. [der. di svelare], non com. – Il fatto di svelare o di venire svelato, rivelazione: s. di un piano segreto; s. di un sotterfugio, di una trama nascosta.