svanire

Sinonimi e Contrari (2003)

svanire v. intr. [der. di vanire, col pref. s- (nelsign. 6)] (io svanisco, tu svanisci, ecc.; aus. essere). - 1. a. [sottrarsi a poco a poco alla vista: il treno svanì nella nebbia] ≈ dileguarsi, dissolversi, eclissarsi, scomparire, sparire, (poet.) vanire. ↔ apparire, comparire. b. [andare via a poco a poco: il cattivo odore non è ancora svanito] ≈ disperdersi, dissolversi, scomparire, sparire. c. [di aromi, liquori, profumi, ecc., perdere l'odore, il sapore, il grado alcolico] ≈ [→ SVAPORARE (1)]. 2. (fig.) a. [diminuire d'intensità: lascia che la sua collera svanisca] ≈ affievolirsi, attenuarsi, placarsi, sbollire, scemare, smorzarsi, spegnersi, svampare, (region.) svampire, svaporare. ↑ esaurirsi, estinguersi. ↔ accendersi, intensificarsi, ravvivarsi, rinfocolarsi. ↑ esplodere. b. [venire meno: i suoi sogni svaniranno presto] ≈ andare in fumo, naufragare, perdersi, sfumare, svaporare. ↔ concretizzarsi, realizzarsi.

Vocabolario
svanire
svanire v. intr. [der. di vanire, col pref. s- (nel sign. 6)] (io svanisco, tu svanisci, ecc.; aus. essere). – 1. Disperdersi a poco a poco: aperta la finestra, questo cattivo odore svanirà presto; svanito il fumo, apparve il disastro provocato...
svaniménto
svanimento svaniménto s. m. [der. di svanire], non com. – Il fatto di svanire, di dileguarsi, di svaporare e sim.: s. di un rumore, di un’immagine; lo s. di un profumo, di un aroma, di un sapore; il progressivo s. dei ricordi.