sussurrare

Sinonimi e Contrari (2003)

sussurrare (lett. susurrare) [dal lat. susurrare, der. di susurrus "sussurro"]. - ■ v. intr. (aus. avere). 1. [produrre un rumore prolungato, leggero e indistinto: le foglie sussurravano al vento] ≈ bruire, (non com.) brusire, frusciare, mormorare, stormire. 2. [parlare sotto voce: in fondo alla classe qualcuno sussurrava] ≈ bisbigliare, confabulare, mormorare, parlottare, (non com.) pispigliare. ↔ gridare, sbraitare, strillare, urlare, vociare. 3. (fig.) [parlare male segretamente, insinuare critiche: sussurrano contro il nuovo Consiglio di amministrazione] ≈ malignare, mormorare, sparlare, spettegolare, (non com.) zufolare. ■ v. tr. 1. [dire a voce bassa: s. una parola all'orecchio di qualcuno] ≈ bisbigliare, mormorare. ↔ gridare, urlare. 2. (fig.) [dire in segreto, in modo non esplicito, spec. per criticare, accusare e sim.: si sussurra (o sussurrano) che si sia arricchito illecitamente] ≈ insinuare, malignare, mormorare. [⍈ PARLARE]

Vocabolario
sussurrare
sussurrare (letter. susurrare) v. intr. e tr. [dal lat. susurrare]. – 1. intr. (aus. avere) Mormorare, produrre un suono prolungato, leggero e non distinto, ma gradevole: le foglie, mosse dal vento, sussurravano; s’udiva s. il ruscello....
sussurrazióne
sussurrazione sussurrazióne s. f. [dal lat. tardo susurratio -onis], raro. – Il fatto di sussurrare; con valore concr., ciò che si sussurra, o che qualcuno sussurra, con sign. analogo a mormorazione, che è d’uso più frequente.