Super-Mario1

Super-Mario1

(Super Mario) s. m. inv. (scherz.) Soprannome di Mario Draghi, economista e alto dirigente italiano. ◆ Attestati di stima a Draghi arrivano dalla Merkel, Sarkozy («piena fiducia in lui»), Barroso e da tutti gli altri leader europei. Anche da Roma tutto l’arco politico e istituzionale promuove Draghi, così come la stampa del Vecchio continente: la Bild, mai tenera con gli italiani, si spinge a dire che “Super-Mario è un vero prussiano”. (Alberto D’Argenio, Repubblica, 25 giugno 2011, p. 6, Economia) • Si passa al modo più franco, esplicito, diretto di colui che la stampa anglosassone ha già soprannominato Super Mario. Stop almeno per ora al modo più prudente, abbottonato, ma a tratti un po’ ingessato e negli ultimi tempi ripetitivo (specie a fine mandato) di Trichet. (Filippo Caleri, Tempo.it, 4 novembre 2011, Politica) • Aiutare i due ‘Super-Mario’: è il consiglio che arriva oggi dalle pagine del Financial Times. “I due Mario – Mario Monti e Mario Draghi – non possono salvare la Eurozona, ma gli individui possono fare una differenza”, scrive l’influente columnist del giornale finanziario dove oggi il presidente del Consiglio si reca in visita prima degli incontri a Downing Street e con la City. (Ansa.it, 18 gennaio 2012).

Dal nome proprio della mascotte della multinazionale Nintendo, l’idraulico Mario, protagonista di videogiochi venduti in tutto il mondo dalla metà degli anni Ottanta del Novecento. In una delle sue trasformazioni, il piccolo eroe in tuta di lavoro diventa Super Mario e, accanto al fratello Luigi, forma la coppia dei Super Mario Bros. È interessante notare che il soprannome, con riferimento a Mario Draghi, è stato inizialmente adoperato dalla stampa straniera, come è poi successo nel caso di Mario Monti (v. Super-Mario²). Spesso si è poi scritto di Draghi e Monti accomunandoli sotto l’etichetta scherzosa dei “due Super Mario”.

Già attestato (variante Super Mario) nella Repubblica del 14 febbraio 1994, p. 15, Economia (Marco Patucchi).