straniero combattente

straniero combattente

loc. s.le m. Chi va a combattere in un Paese straniero diviso tra parti in conflitto, in nome e per conto di una causa politica, ideologica, religiosa; foreign fighter (v.). ◆ Ora, la noticina (unita al fatto che si nega vi fossero degli stranieri combattenti) sembra prendere le distanze dalla pratica ormai largamente invalsa nell'Is, lo Stato islamico/califfato che opera in Siria e Irak. (Emanuele Giordana, Arciculturaesviluppo.it, settembre 2014, blog) • «La crescente minaccia internazionale [...] pone l'obbligo di una ricognizione sull'efficacia delle norme esistenti, è ineludibile introdurre nuove misure per rendere più efficace il modo di intervenire sui cosiddetti stranieri combattenti» [Andrea Orlando, in qualità di ministro della Giustizia]. (Rainews.it, 19 gennaio 2015, Politica).

Espressione composta dall'agg. straniero e dal s. combattente, ricalcata sull'ingl. foreign fighter.