sporcaccione /sporka'tʃ:one/ s. m. [der. di sporco] (f. -a), spreg. - 1. [chi mostra sporcizia e trascuratezza nella cura personale e dell'ambiente in cui vive: quello s. non si lava mai] ≈ (lett.) laido, (spreg.) maiale, (spreg.) porcellone, sozzo, sozzone, sudicio, sudicione. 2. (fig.) [chi si comporta o parla in modo riprovevole, spec. in campo sessuale: è un vecchio s.] ≈ cochon, (spreg.) maiale, (spreg.) porco, sozzone, suino, vizioso.