sottilizzare /sot:ili'dz:are/ v. intr. [der. di sottile] (aus. avere). - [discutere un problema facendo distinzioni e analisi eccessivamente cavillose: non è il caso di s. troppo] ≈ (fam.) andare (o guardare) per il sottile, (non com.) arzigogolare, cavillare, (fam.) cercare il pelo nell'uovo, formalizzarsi, (non com.) metafisicare, (non com.) pignoleggiare, sofisticare, (fam.) spaccare il capello in quattro.