sorvegliare v. tr. [comp. di sor- e vegliare, sul modello del fr. surveiller] (io sorvéglio, ecc.). - 1. [tenere sotto controllo persone o cose: la polizia sorveglia gli indiziati; i carabinieri sorvegliavano tutte le vie di accesso alla città] ≈ controllare, guardare, tenere d'occhio, vigilare (su). ⇓ piantonare. 2. (estens.) a. [accertarsi del regolare svolgimento di un'attività, un evento e sim.: ogni turno di operai è sorvegliato da un caposquadra; è bene s. lo sviluppo dei ragazzi] ≈ controllare, curare, monitorare, seguire, vigilare (su). b. (non com.) [esercitare una funzione di controllo su qualcuno per impedire che commetta azioni imprudenti, che faccia danni e sim.: s. un bambino] ≈ badare (a), controllare, guardare, occuparsi (di).