sguaiataggine /zgwaja'tadʒ:ine/ s. f. [der. di sguaiato]. - 1. [l'essere sguaiato] ≈ (non com.) beceraggine, cafonaggine, grossolanità, inurbanità, maleducazione, rozzezza, scompostezza, zoticaggine. ↑ scurrilità, trivialità, volgarità. ↔ compostezza, delicatezza, educazione, finezza, signorilità, urbanità. ↑ raffinatezza. 2. (estens.) [azione, parola sguaiata] ≈ (non com.) becerata, (fam.) cafonata, grossolanità. ↑ scurrilità, trivialità, volgarità.