sgarbataggine

sgarbataggine /zgarba'tadʒ:ine/ s. f. [der. di sgarbato]. - 1. [l'essere sgarbato] ≈ (fam.) cafonaggine, (fam.) cafoneria, (lett.) inurbanità, malacreanza, malagrazia, maleducazione, malgarbo, (non com.) scompiacenza, scortesia, sgarbatezza, sgarberia, villania, (non com.) zoticaggine, (non com.) zotichezza. ↔ (buona) creanza, (buona) educazione, (buona) grazia, cortesia, garbatezza, garbo, gentilezza, urbanità. 2. (estens.) [atto sgarbato] ≈ (fam.) cafonaggine, (fam.) cafonata, (fam.) cafoneria, (spreg., non com.) contadinata, scortesia, sgarbatezza, sgarberia, sgarbo, (fam.) villanata, villania. ↔ cortesia, (fam.) carineria, gentilezza.