• Istituto
    • Chi Siamo
    • La nostra storia
  • Magazine
    • Agenda
    • Atlante
    • Il Faro
    • Il Chiasmo
    • Diritto
    • Il Tascabile
    • Le Parole Valgono
    • Lingua italiana
    • WebTv
  • Catalogo
    • Le Opere
    • Bottega Treccani
    • Gli Ebook
    • Le Nostre Sedi
  • Scuola e Formazione
    • Portale Treccani Scuola
    • Formazione Digitale
    • Formazione Master
    • Scuola del Tascabile
  • Libri
    • Vai al portale
  • Arte
    • Vai al portale
  • Treccani Cultura
    • Chi Siamo
    • Come Aderire
    • Progetti
    • Iniziative Cultura
    • Eventi Sala Igea
  • ACQUISTA SU EMPORIUM
    • Arte
    • Cartoleria
    • Design & Alto Artigianato
    • Editoria
    • Idee
    • Marchi e Selezioni
  • Accedi
    • Modifica Profilo
    • Treccani X

sfregiare

Vocabolario on line
  • Condividi

sfregiare


v. tr. [der. di fregio, col pref. s- (rispettivam. nel sign. 5 e nel sign. 4)] (io sfrégio, ecc.). – 1. Deturpare una persona con uno sfregio: ha cercato di s. il suo avversario; con un colpo di rasoio ha sfregiato la rivale; anche come rifl., sfregiarsi: è caduto con una bottiglia in mano e si è sfregiato. Per estens., deturpare, deteriorare gravemente un’opera d’arte con freghi, macchie, tagli e sim.: s. un ritratto, un quadro, una statua. 2. letter. ant. Privare di un fregio, di una virtù: vostra gente onorata non si sfregia Del pregio de la borsa e de la spada (Dante). ◆ Part. pass. sfregiato, anche come agg., deturpato da uno sfregio: in seguito a quell’incidente è rimasto sfregiato; un uomo con il viso sfregiato; aveva la guancia sfregiata da una cicatrice; e sostantivato, lo S., come soprannome in ambienti di malavita: piglia con te un paio de’ meglio ... lo Sfregiato e il Tiradritto (Manzoni).

Sinonimi e contrari
sfregiare
sfregiare [der. di fregio, col pref. s- (nel sign. 5)] (io sfrégio, ecc.). - ■ v. tr. 1. [rovinare il viso di una persona con uno sfregio] ≈ deturpare, sfigurare. 2. (estens.) [rovinare gravemente un oggetto con freghi, tagli e sim.: s. un...
  • Istituto
    • Chi Siamo
    • La nostra storia
  • Magazine
    • Agenda
    • Atlante
    • Il Faro
    • Il Chiasmo
    • Diritto
    • Il Tascabile
    • Le Parole Valgono
    • Lingua italiana
    • WebTv
  • Catalogo
    • Le Opere
    • Bottega Treccani
    • Gli Ebook
    • Le Nostre Sedi
  • Scuola e Formazione
    • Portale Treccani Scuola
    • Formazione Digitale
    • Formazione Master
    • Scuola del Tascabile
  • Libri
    • Vai al portale
  • Arte
    • Vai al portale
  • Treccani Cultura
    • Chi Siamo
    • Come Aderire
    • Progetti
    • Iniziative Cultura
    • Eventi Sala Igea
  • ACQUISTA SU EMPORIUM
    • Arte
    • Cartoleria
    • Design & Alto Artigianato
    • Editoria
    • Idee
    • Marchi e Selezioni
  • Accedi
    • Modifica Profilo
    • Treccani X
  • Ricerca
    • Enciclopedia
    • Vocabolario
    • Sinonimi
    • Biografico
    • Indice Alfabetico

Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati

Partita Iva 00892411000

  • facebook
  • twitter
  • youtube
  • instagram
  • Contatti
  • Redazione
  • Termini e Condizioni generali
  • Condizioni di utilizzo dei Servizi
  • Informazioni sui Cookie
  • Trattamento dei dati personali