sfigurare

Sinonimi e Contrari (2003)

sfigurare [der. di figura, col pref. s- (nel sign. 2)]. - ■ v. tr. 1. [alterare la figura, i lineamenti rendendoli brutti: è stato sfigurato da una scheggia di granata] ≈ (lett.) bruttare, deformare, deturpare, [con uno sfregio] sfregiare. 2. (estens., iperb.) [alterare la fisionomia, l'espressione del volto: l'ira lo sfigura] ≈ deformare. ↑ sconvolgere, stravolgere. ↓ alterare. ↔ abbellire. ‖ distendere, rasserenare. ■ v. intr. (aus. avere) [suscitare un'impressione negativa: non voglio s. di fronte agli amici] ≈ fare brutta figura. ↔ fare (bella) figura, figurare.

Vocabolario
sfigurare
sfigurare v. tr. e intr. [der. di figura, col pref. s- (nel sign. 2)]. – 1. tr. Alterare la figura, i lineamenti: quella signora aveva una linea perfetta, ora la gravidanza l’ha un po’ sfigurata; ha un ascesso che gli sfigura il volto;...
sfigurire
sfigurire v. tr. (io sfigurisco, tu sfigurisci, ecc.). – Variante poco com. di sfigurare nel sign. trans. (alterare la figura, i lineamenti). ◆ Part. pass. sfigurito, non com. per sfigurato, anche come agg., mutato, alterato nell’aspetto....