sfacchinare

Sinonimi e Contrari (2003)

sfacchinare v. intr. [der. di facchino, col pref. s- (nel sign. 5)] (aus. avere). - [fare un lavoro duro e pesante: gli tocca s. tutto il giorno] ≈ faticare, (pop.) lavorare come un negro, portare il basto, (non com.) sbattagliare, (region.) sdirenarsi, (tosc.) sfaticare, sgobbare, (fam.) sgropponarsi. ↑ (fam.) ammazzarsi, (pop.) buttare sangue, sfiancarsi. ↔ (fam.) grattarsi la pancia (o, volg., le palle), oziare, poltrire, (fam.) prendersela comoda.

Vocabolario
sfacchinare
sfacchinare v. intr. [der. di facchino, col pref. s- (nel sign. 5)] (aus. avere). – Lavorare come un facchino, fare un lavoro duro e pesante: ho dovuto s. due giorni per rimettere un po’ a posto la casa; per estens., lavorare intensamente,...
sfacchinata
sfacchinata s. f. [der. di sfacchinare]. – Lavoro duro, faticoso, che richiede un grave sforzo fisico (anche, ma poco com., facchinata): nei giorni del trasloco mi sono fatto una bella sfacchinata. Per estens., sforzo intenso, dura fatica,...