sciavóga

sciavoga

sciavóga 〈ši-a-〉 s. f. [comp. di scia e voga, imperativi rispettivam. di sciare¹ e vogare]. – Nel linguaggio di marina, termine con cui un tempo si indicava un modo di vogare nei bastimenti a remi (per es. nelle galee) in cui i rematori di un lato vogavano in avanti e quelli dell’altro sciavano, per far girare più rapidamente il bastimento (tipo di voga che era detta anche sciascorre, da sciare e scorrere). Nell’uso attuale della marineria veneta, fare sciavoga, remare a sciavoga, remare di coda, col remo da bratto, in una gondola o in una barca (v. bratto).