scalo

scalo

s. m. [dal lat. scala «scala», che nel gr. biz. σκάλα passò a indicare una scala di pietra che nei moli dei porti marittimi serviva allo sbarco]. – 1. a. Ogni località, intermedia o terminale, toccata da un mezzo di trasporto navale o aereo durante un viaggio, allo scopo di compiere operazioni di carico e di scarico, di rifornimento, manutenzione, ecc.: s. marittimo, fluviale, lacuale; s. aereo; fare scalo, toccare, durante un viaggio marittimo o aereo, una determinata località: la nave ha fatto s. a Barcellona; il volo per Mosca fa s. a Praga; senza scalo, con riferimento a voli aerei che avvengono senza fermate intermedie: volo Roma-New York senza scalo. b. Luogo che costituisce un centro di traffico marittimo o aereo: un piccolo, un grande s.; uno s. di notevole importanza commerciale. 2. In un porto o in un aeroporto, luogo appositamente attrezzato per l’esecuzione di tutte le operazioni riguardanti il traffico marittimo o aereo: s. passeggeri; s. merci. Nelle ferrovie, s. merci (o semplicem. scalo), impianto predisposto per lo smistamento e la sosta di carri merci a scopo di carico e scarico. 3. Nel linguaggio marin.: a. S. di costruzione, solida struttura, di legno o più spesso di muratura o di cemento armato, a forma di piano inclinato, sulla quale si costruisce la nave o si montano le sue strutture, quando sono prefabbricate: comprende una parte a terra, quasi sempre fissa, e una parte a mare (antiscalo), qualche volta fissa, più spesso mobile, di legno. b. S. di alaggio, struttura analoga agli scali di costruzione sulla quale, mediante apposite culle di sostegno (invasature) e adeguati mezzi di trazione a mano o meccanici (idraulici o elettrici), vengono tirate a secco le navi e i galleggianti, per manutenzione e per lavori alla loro opera viva, invece di metterli in un bacino di carenaggio. ◆ Nel sign. 2, il termine entra come secondo elemento in alcune parole composte (aeroscalo, idroscalo, ecc.) e in alcuni toponimi, per indicare frazione di un centro abitato prossima a uno scalo ferroviario: Chiusi Scalo; Orte Scalo; Latina Scalo.