scaldare

scaldare [lat. tardo excaldare, "mettere nell'acqua calda"]. - ■ v. tr. 1. [rendere caldo o più caldo, portare a una temperatura superiore: s. l'acqua] ≈ (non com.) incalorire, riscaldare. ↓ [spec. riferito a cibi o bevande] intiepidire, [spec. riferito a cibi o bevande] stiepidire. ↔ freddare, raffreddare, refrigerare. ↓ rinfrescare, [spec. riferito a cibi o bevande] stiepidire. 2. (fig.) [indurre a una partecipazione appassionata un pubblico, un uditorio e sim.: l'oratore non è riuscito a s. la platea] ≈ appassionare, eccitare, (lett.) rinzelare, riscaldare. ↑ elettrizzare, entusiasmare, esaltare, galvanizzare, infervorare, infiammare. ↔ calmare, placare, quietare, raffreddare. ■ v. intr. (aus. avere) 1. [oltrepassare la temperatura normale, detto spec. di parti meccaniche in attrito: il motore in salita scalda troppo] ≈ riscaldarsi. ↑ surriscaldarsi. ↔ raffreddarsi. 2. [dare calore: come scalda questo primo sole di marzo!] ≈ (non com.) incalorire, riscaldare. ■ scaldarsi v. intr. pron. [diventare caldo o più caldo, raggiungere una temperatura superiore] ≈ (non com.) incalorirsi, riscaldarsi. ↓ [spec. di cibi o bevande] intiepidirsi, [spec. di cibi o bevande] stiepidirsi. ↔ freddarsi, raffreddarsi, refrigerarsi. ↓ rinfrescarsi, [spec. di cibi o bevande] stiepidirsi. ■ v. rifl. 1. [stare vicino a una sorgente di calore per godere il caldo che ne emana: s. al fuoco; s. con una buona tazza di tè] ≈ riscaldarsi, (fam.) scalducciarsi. ↔ raffreddarsi. ↑ gelarsi, ghiacciarsi. 2. (fig.) a. [di pubblico, uditorio e sim., provare trasporto e partecipazione: nonostante l'impegno degli attori il pubblico non si scaldava] ≈ appassionarsi, eccitarsi, riscaldarsi. ↑ elettrizzarsi, entusiasmarsi, esaltarsi, galvanizzarsi, infervorarsi, infiammarsi. b. [perdere il controllo e lasciarsi trasportare dall'ira, dal risentimento o da altra passione: non si scaldi tanto e misuri le parole] ≈ accalorarsi, alterarsi, infervorarsi, scalmanarsi. ↑ (fam.) andare in bestia (o su tutte le furie), imbestialirsi, infuriarsi. ↔ calmarsi, placarsi, rabbonirsi, sbollire.