• Istituto
    • Chi Siamo
    • La nostra storia
  • Magazine
    • Agenda
    • Atlante
    • Il Faro
    • Il Chiasmo
    • Diritto
    • Il Tascabile
    • Le Parole Valgono
    • Lingua italiana
    • WebTv
  • Catalogo
    • Le Opere
    • Bottega Treccani
    • Gli Ebook
    • Le Nostre Sedi
  • Scuola e Formazione
    • Portale Treccani Scuola
    • Formazione Digitale
    • Formazione Master
    • Scuola del Tascabile
  • Libri
    • Vai al portale
  • Arte
    • Vai al portale
  • Treccani Cultura
    • Chi Siamo
    • Come Aderire
    • Progetti
    • Iniziative Cultura
    • Eventi Sala Igea
  • ACQUISTA SU EMPORIUM
    • Arte
    • Cartoleria
    • Design & Alto Artigianato
    • Editoria
    • Idee
    • Marchi e Selezioni
  • Accedi
    • Modifica Profilo
    • Treccani X

sacrificare

Sinonimi e Contrari (2003)
  • Condividi

sacrificare [dal lat. sacrificare, comp. di sacrum "rito sacro" e -ficare, dal tema di facĕre "fare"] (io sacrìfico, tu sacrìfichi, ecc.). - ■ v. tr. 1. (relig.) [nelle religioni pagane, dare in sacrificio a una o più divinità: s. animali] ≈ immolare. ⇑ offrire. 2. (fig.) [privarsi di una cosa importante per uno scopo particolare o a favore di altri: s. gli affetti più cari; s. la carriera per la famiglia] ≈ ↓ privarsi (di), rinunciare (a). ↔ anteporre, preferire. 3. (fig.) a. [non usare o non poter più usare: per allargare il soggiorno ho dovuto s. l'ingresso] ≈ eliminare, rinunciare (a), tagliare, togliere. ↔ risparmiare. b. [non usare per intero: s. un articolo perché troppo lungo] ≈ ridurre, rimpicciolire, tagliare. ↔ ampliare, estendere, ingrandire. c. [non sfruttare in pieno le possibilità e le aspirazioni di una persona: è un peccato s. quel ragazzo non facendolo proseguire negli studi] ≈ limitare, sciupare, sprecare. ‖ avvilire, danneggiare, mortificare, umiliare. ↔ valorizzare. ■ sacrificarsi v. rifl. 1. [offrirsi in sacrificio: s. per la patria] ≈ dare la vita, immolarsi. 2. (fig., fam.) [accettare di fare qualcosa anche se a malincuore: s. per il bene comune] ≈ ‖ offrirsi.

Vocabolario
sacrificare
sacrificare (ant. o region. sagrificare) v. tr. [dal lat. sacrificare, comp. di sacrum «rito sacro» e -ficare, dal tema di facĕre «fare»] (io sacrìfico, tu sacrìfichi, ecc.). – 1. a. Nelle religioni pagane, celebrare solennemente un rito...
sacrificàbile
sacrificabile sacrificàbile agg. [der. di sacrificare]. – Che può essere sacrificato. Con sign. partic. nella locuz. tecnica anodo s. (o di sacrificio), l’anodo ausiliario impiegato nel circuito di protezione catodica e costituito da un...
  • Istituto
    • Chi Siamo
    • La nostra storia
  • Magazine
    • Agenda
    • Atlante
    • Il Faro
    • Il Chiasmo
    • Diritto
    • Il Tascabile
    • Le Parole Valgono
    • Lingua italiana
    • WebTv
  • Catalogo
    • Le Opere
    • Bottega Treccani
    • Gli Ebook
    • Le Nostre Sedi
  • Scuola e Formazione
    • Portale Treccani Scuola
    • Formazione Digitale
    • Formazione Master
    • Scuola del Tascabile
  • Libri
    • Vai al portale
  • Arte
    • Vai al portale
  • Treccani Cultura
    • Chi Siamo
    • Come Aderire
    • Progetti
    • Iniziative Cultura
    • Eventi Sala Igea
  • ACQUISTA SU EMPORIUM
    • Arte
    • Cartoleria
    • Design & Alto Artigianato
    • Editoria
    • Idee
    • Marchi e Selezioni
  • Accedi
    • Modifica Profilo
    • Treccani X
  • Ricerca
    • Enciclopedia
    • Vocabolario
    • Sinonimi
    • Biografico
    • Indice Alfabetico

Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati

Partita Iva 00892411000

  • facebook
  • twitter
  • youtube
  • instagram
  • Contatti
  • Redazione
  • Termini e Condizioni generali
  • Condizioni di utilizzo dei Servizi
  • Informazioni sui Cookie
  • Trattamento dei dati personali