riposare

riposare /ripo'sare/ [der. di posare, col pref. ri-; nell'intr. è il lat. tardo repausare, der. di pausare] (io ripòso, ecc.). - ■ v. tr. 1. [posare di nuovo qualcosa da qualche parte: r. la tazza sul piattino] ≈ ricollocare, rimettere, riporre. 2. a. [concedere sollievo e ristoro a membra e organi: r. l'occhio, la vista] ≈ rilassare. ↔ affaticare, stancare. b. [concedere sollievo e ristoro alle proprie facoltà fisiche e psichiche: quest'ora di sonno dopo pranzo mi riposa molto] ≈ distendere, rilassare. ↔ affaticare, (lett.) defatigare, stancare, stressare. ↑ esaurire, sfiancare, snervare, spossare, stremare. ■ v. intr. (aus. avere) 1. [interrompere un'attività per prendere ristoro e sim.: r. spesso durante il lavoro] ≈ (ant., lett.) posare, respirare, rifiatare, riposarsi, riprendere fiato, staccare. ↑ oziare, perdere tempo. ‖ distendersi, rilassarsi. ↔ agire, darsi da fare, lavorare, mettersi (o rimettersi) all'opera (o al lavoro), operare. ↑ affannarsi, affaticarsi, sfiancarsi, stancarsi, stremarsi, stressarsi. 2. (estens.) a. [essere in stato di sonno: r. sul divano] ≈ dormire, riposarsi. ↔ vegliare. b. (eufem.) [di salma, ossa, ceneri e sim., essere conservato in un luogo, con la prep. in: le sue ceneri riposano in questo mausoleo] ≈ giacere. 3. (fig.) [di elemento naturale e sim., essere in stato di quiete: dopo la burrasca il mare riposava sotto la luna] ↔ muoversi. ↑ agitarsi. 4. (lett.) [essere fondato, con la prep. su: questa teoria riposa su solidi fondamenti] ≈ basarsi, fondarsi, imperniarsi, poggiare, risiedere, ruotare. ■ riposarsi v. intr. pron. 1. [interrompere un'attività per prendere ristoro e sim.] ≈ e ↔ [→ RIPOSARE v. intr. (1)]. 2. (estens.) [essere in stato di sonno] ≈ e ↔ [→ RIPOSARE v. intr. (2. a)]. 3. (lett.) [di raggio, luce e sim., andare a finire su un oggetto o su una superficie: Come la luce rapida Piove di cosa in cosa, E i color vari suscita Dovunque si riposa (A. Manzoni)] ≈ cadere, posarsi.