riparare¹

riparare¹ [dal lat. reparare, propr. "riacquistare, ricuperare", der. di parare "procurare", col pref. re-]. - ■ v. tr. 1. [dare protezione da una cosa pericolosa o dannosa, opponendo a essa un ostacolo, anche con la prep. da del secondo arg.: r. un ferito dal tiro nemico; si mise il cappello per r. la testa dal sole] ≈ difendere, proteggere, schermare, (non com.) schermire. ↔ esporre. ● Espressioni: fig., riparare le spalle (a qualcuno) [fornire protezione facendo uso della propria autorità] ≈ (pop.) coprire (ø), coprire le spalle, difendere (ø), proteggere (ø), spalleggiare (ø), tutelare (ø). 2. a. [correggere o limitare un errore che si è commesso, scusandosi e sim.: r. un torto, una scortesia] ≈ rimediare (a). b. [sborsare denaro in riparazione di un danno: r. i danni] ≈ rifondere, rimborsare, risarcire. 3. [rimettere in buono stato una cosa rotta, sciupata o logora: r. un paio di scarpe, la bicicletta] ≈ accomodare, aggiustare, (non com.) raccomodare, [in modo sommario] arrangiare, [in modo sommario] rabberciare, [in modo sommario] raggiustare. ↔ distruggere, guastare, rompere, (fam.) scassare. ■ v. intr. (aus. avere) [porre rimedio a una situazione difficile, incresciosa e sim., con la prep. a o assol.: r. a un inconveniente, a un malanno; purtroppo tocca a me r.] ≈ ovviare, provvedere, rimediare, [in modo veloce, urgente, con uso assol.] correre ai ripari, [con uso assol.] intervenire, [con uso assol.] prendere riparo. ■ ripararsi v. rifl. [darsi protezione da una cosa dannosa o pericolosa, opponendo ad essa un ostacolo, con la prep. da: r. dal freddo, dalla pioggia; cercava di r. dalle percosse con le braccia] ≈ difendersi, proteggersi, schermirsi. ↔ esporsi (a).