toscanizzare
toscaniżżare v. tr. [der. di toscano]. – 1. Ridurre a toscanità, conferire carattere toscano, e in partic. dare forma toscana all’espressione linguistica in un testo scritto o parlato; anche, [...] t. la propria pronuncia. Nell’intr. pron. toscanizzarsi, con riferimento a persone singole o a gruppi etnici, assumere caratteri, modi, usi linguistici proprî dei toscani. 2. Non com., come intr., nel sign. di toscaneggiare. ...
Leggi Tutto
toscanizzazione
toscaniżżazióne s. f. [der. di toscanizzare]. – Conferimento o assunzione di modi e comportamenti toscani; in partic., riduzione a forma toscana di un testo scritto, o anche di singole [...] parole ed espressioni che originariamente abbiano avuto aspetto linguistico diverso: i testi della scuola poetica siciliana hanno subìto una forte toscanizzazione ...
Leggi Tutto
tosco
tósco agg. [lat. Tŭscus, pl. Tusci, affine al nome greco degli Etruschi, Τυρσηνοί (con la variante Τυρρηνοί, da cui l’ital. Tirreni)] (pl. m. -chi). – Toscano, della Toscana. Nell’uso corrente [...] attuale è limitato, come primo elemento, invar., ad alcune denominazioni geografiche composte come tosco-emiliano e tosco-romagnolo (l’Appennino t.-emiliano, i valichi t.-romagnoli). Concorre invece con ...
Leggi Tutto
libbra
(non com. libra) s. f. [dal lat. libra, propr. «bilancia», poi misura]. – 1. Antica unità di misura di massa e peso, che si conserva ancora nell’uso popolare di alcune regioni italiane col valore [...] (Manzoni); per le mele da libbra, v. libra. 2. a. Forma ant. per lira (moneta). b. Libbra (o lira) fu detto in Toscana, Umbria e altrove il tributo imposto sull’estimo, in quanto questo era espresso in libbre (cioè lire), e per metonimia anche il ...
Leggi Tutto
chicca
s. f. [voce infantile, da chicco, per la forma rotonda]. – Caramella, confetto, cioccolatino e sim., soprattutto in frasi rivolte ai bambini, e, in tono scherz., anche ai grandi: se sarai buono, [...] ti darò una chicca. Fig., cosa squisita: le poesie del Giusti son chicche che non possono esser fatte che in Toscana (Manzoni); anche cosa rara, preziosa, inedita: ho scoperto una prima edizione che è una vera c.; hanno trasmesso una notizia che sarà ...
Leggi Tutto
merito2
mèrito2 (poet. mèrto) s. m. [dal lat. merĭtum, der. di merere «meritare»]. – 1. a. Il fatto di meritare, di essere cioè degno di lode, di premio, o anche di un castigo: premiare, punire, trattare [...] in diversi nomi, come dono di tempo, merito, interesse, cambio ... (Sacchetti). Ancor oggi la parola sopravvive con questo sign. in Toscana, per indicare in partic. il frutto che il Monte dei pegni e prestiti si trattiene dalla somma data sul pegno. ...
Leggi Tutto
giammai
giammài (ant. 'già mai') avv. – Forma rafforzata di mai, di cui ha però alcuni usi soltanto: 1. Con valore negativo (accompagnato o no da negazione), in nessun tempo: Perch’ i’ no spero di tornar [...] giammai, Ballatetta, in Toscana (G. Cavalcanti); spesso in risposte enfatiche o scherzose: giammai!; non fia giammai! 2. ant. Con valore positivo, qualche volta, quando che sia: Di quanto per Amor già mai soffersi (Petrarca). ...
Leggi Tutto
vocaboliera
vocabolièra s. f. [der. di vocabolo]. – Voce coniata scherzosamente dall’Alfieri (nel sonetto Dialogo fra l’autore e Nera Colomboli fiorentina) per indicare una donna che, per essere toscana, [...] è particolarmente esperta nel significato e nell’uso dei vocaboli: Ragnar, cos’è, Monna vocaboliera? (Alfieri) ...
Leggi Tutto
fiacre
〈fi̯àkr〉 s. m., fr. [dal nome di una rimessa di Parigi, che, prima del 1650, dava a nolo carrozze per il santuario di Saint Fiacre a Meaux e aveva perciò l’insegna del santo eremita]. – Vettura [...] pubblica a cavalli, carrozza da piazza in genere (in Toscana era comune l’adattamento fiàcchere, altrove fiàcher e forme simili). ...
Leggi Tutto
allogatore
allogatóre s. m. [der. di allogare], ant. – Appaltatore, imprenditore, e anche, in Toscana, ufficiale pubblico incaricato di provvedere alle allogazioni e vendite per conto del comune. ...
Leggi Tutto
Toscana Regione dell’Italia centrale (22.987 km2 con 3.692.555 ab. nel 2020, ripartiti in 273 Comuni; densità 161 ab./km2). Di forma grosso modo triangolare, ha limiti naturali relativamente ben definiti, in quanto corrisponde approssimativamente...
gorgia toscana
La gorgia è un fenomeno fonetico diffuso nei dialetti toscani (noto anche come spirantizzazione o aspirazione toscana). È un processo di ➔ indebolimento che coinvolge le consonanti ➔ occlusive scempie determinando la perdita...