stravizzo

Vocabolario on line

stravizzo s. m. [dal croato zdravica 〈∫dràviza〉, slov. zdravica 〈∫dravìza〉 «brindisi», interpretato per etimologia pop. come comp. di stra- e vizio (da cui anche l’ital. stravizio)], ant. o raro. – Abuso [...] di cibi, di vino; gozzoviglia: Un tal vino Lo destino Per stravizzo, e per piacere Delle vergini severe ... (Redi). In partic., si chiamava così l’annuale convito dell’Accademia della Crusca (detto anche ... Leggi Tutto

stravolére

Vocabolario on line

stravolere stravolére v. tr. [comp. di stra- e volere2] (coniug. come volere), non com. – Volere troppo, volere oltre il giusto e il conveniente; quasi esclusivam. con uso assol.: chi stravuole, per [...] lo più non ottiene nulla ... Leggi Tutto

stravòlgere

Vocabolario on line

stravolgere stravòlgere v. tr. [comp. di stra- e volgere] (coniug. come volgere). – 1. Volgere storcendo; piegare, allontanare con forza dalla posizione normale: s. gli occhi (per furore, nelle convulsioni, [...] ecc.); il violento spasimo gli aveva stravolta la faccia; nel rifl., contorcersi in malo modo: si stravolse tutto. 2. fig. Mutare profondamente: io che annullo o stravolgo per lo continuo tutte le altre ... Leggi Tutto

tra-

Vocabolario on line

tra- [dal lat. trans «al di là, attraverso»; in alcuni casi (v. oltre) con influsso di ultra «oltre» e di intra «dentro»]. – Prefisso che entra in composizione di molte parole (soprattutto verbi) derivate [...] tra- si adoperò davanti ad aggettivi per dare a questi valore accrescitivo, come più spesso trans- (v.), e nell’uso mod. stra-. 2. Con influsso del lat. intra e sign. vicino a quello della preposizione tra (= fra), in mezzo, tra le altre cose ... Leggi Tutto

èstra-

Vocabolario on line

estra- èstra- [dal lat. extra «fuori»]. – Prefisso che significa «fuori» o indica, in senso fig., eccesso; nei composti dotti è in genere preferita la variante extra- (e in questa forma essi sono registrati [...] nel presente Vocabolario). Cfr. anche stra-. ... Leggi Tutto

sópra-

Vocabolario on line

sopra- sópra-. – È la prep. (e avv.) sopra, usata come prefisso per la formazione di moltissimi composti nominali o verbali (per alcuni dei quali si hanno già in latino composti analoghi con super-), [...] superiorità di grado o di funzione: soprintendente. Per dare valore di superlativo: sopraffino, sovrappieno; raram. come equivalente di stra-, per es. nell’ant. sopravvincere. f) Col sign. di «su, precedentemente», in un gruppo di composti che si ... Leggi Tutto

traripare

Vocabolario on line

traripare v. intr. – Forma ant. per straripare (comp. col pref. tra- anziché stra-; aus. essere). In testi antichi, anche precipitare giù da una ripa, da una balza, o passare da una ad altra ripa: ti [...] mosterranno per quali scale ad essa [alla divina bontà] si salga e per quali balzi si traripi alle parti contrarie (Boccaccio) ... Leggi Tutto

tras-

Vocabolario on line

tras- [dal lat. trans «al di là, attraverso»]. – Prefisso che entra in composizione di molte parole (soprattutto verbi) derivate dal latino o formate modernamente. Può indicare: 1. a. Movimento oltre [...] trascendere. Con quest’ultimo senso, premesso a un agg., ebbe anche, nell’uso ant., un valore accrescitivo (per es., trasricchire, da tras- più ricco), funzione che nell’uso mod. è stata assunta dal prefisso stra- (straricco). V. anche tra- e trans-. ... Leggi Tutto

èxtra-, èxtra

Vocabolario on line

extra-, extra èxtra-, èxtra [dal lat. extra «fuori»]. – 1. Nel sign. originario, «(che è) fuori di», si adopera per lo più come prefisso, in parole dotte di formazione moderna quali extradotale, extragiudiziale, [...] modello del fr. extra, forma accorciata di extraordinaire), è usato come prefisso con valore superlativo, simile all’ital. stra- (per es.: burro extrafino), oppure, come agg. invar., per indicare qualità superiore (per es.: burro extra, olio extra ... Leggi Tutto

sordastro

Vocabolario on line

sordastro agg. [dal lat. surdaster -stra -strum, der. di surdus «sordo», col suff. -aster (v. -astro)]. – Leggermente sordo, un po’ sordo; anche come sost.: ti avverrà ciò che avviene a’ sordastri, i [...] quali odono una o due corde più sonore del gravicembalo con dispiacenza, perché non odono le altre con le quali ... fanno dolce e grata armonia (Vico). Il termine è stato in uso, senza connotazione spregiativa, ... Leggi Tutto