rateare
v. tr. [der. di rata, prob. sul modello dello spagn. ratear (v. rateo)] (io ràteo, ecc.; poco usate, per ragioni di eufonia, le forme, che d’altronde sono le sole regolari, rateiamo dell’indic. [...] e rateiamo, rateiate del cong.). – Forma meno com. di rateizzare: riuscì a far spostare la scadenza d’una cambiale, anzi di due delle tre cambiali in cui era rateato il suo saldo (I. Calvino) ...
Leggi Tutto
mariachi
‹mari̯àči› s. m., spagn. [voce ispano
-messicana, forse alteraz. del fr. mariage «matrimonio»]. – Complesso strumentale messicano di musica folcloristica costituito da due violinisti, un arpista, [...] alcuni chitarristi e suonatori di strumenti indigeni; per estens., ognuno dei musicisti che compongono tale complesso, e anche il genere di musica così eseguito ...
Leggi Tutto
rateo
ràteo s. m. [apparentemente, deverbale di rateare, che però compare più tardi nell’uso, per cui si ritiene accettabile la proposta derivazione dallo spagn. rateo (der. di ratear «rateare»), prob. [...] penetrato nel linguaggio della burocrazia milanese durante la dominazione spagnola]. – 1. Suddivisione in rate: chiedere, stabilire il r. di un pagamento; un r. a breve o a lungo termine. 2. a. In ragioneria, ...
Leggi Tutto
compleanno
s. m. [dallo spagn. cumpleaños, comp. di cumplir «compiere» e año «anno»]. – Giorno anniversario della nascita: festeggiare il c. (e, specificando: il 18°, il 60° c., ecc.); augurî per il [...] tuo compleanno ...
Leggi Tutto
appartamento1
appartaménto1 s. m. [dallo spagn. apartamiento, der. di apartarse «appartarsi»]. – Il complesso dei locali che costituiscono l’abitazione d’una famiglia; è, nell’edilizia moderna, l’elemento [...] costitutivo caratteristico delle case per abitazione plurifamiliare, soprattutto nelle costruzioni intensive delle città. Locuzioni: cercasi, affittasi, vendesi a.; a. libero, senza inquilini (contr. di ...
Leggi Tutto
cattedratico
cattedràtico (ant. e letter. catedràtico) agg. e s. m. (f. -a) [dal lat. tardo cathedratĭcus «della cattedra, pertinente alla cattedra»; il sign. 1 b sull’esempio dello spagn. catedrático] [...] (pl. m. -ci). – 1. a. agg. Da cattedra, proprio di chi occupa una cattedra: insegnamento c.; più spesso spreg., tono c., pretenzioso, pedantesco; atteggiamento c., e gravità, sufficienza c., sussiego, ...
Leggi Tutto
appartamento2
appartaménto2 s. m. [dallo spagn. apartamiento, nel sign. di «allontanamento, spostamento»]. – In marina, nel calcolo del punto stimato, la somma degli spostamenti, in miglia, che una nave [...] compie verso est o verso ovest, percorrendo una rotta comunque inclinata rispetto ai meridiani ...
Leggi Tutto
cordigliera
cordiglièra s. f. [dallo spagn. cordillera «catena di monti», der. di cordilla «cordella»]. – 1. Nome dato dagli Spagnoli alle grandi catene montuose dell’America Merid. e anche a talune [...] dell’America Centrale: la C. delle Ande. 2. In geologia, rilievo longitudinale (detto anche geoanticlinale) che si delinea sul fondo di una geosinclinale marina in direzione del suo asse, dividendola in ...
Leggi Tutto
indio2
ìndio2 agg. e s. m. (f. -a) [dal nome delle Indie Occidentali]. – Nome con cui si designano gli abitanti indigeni delle Indie Occidentali, cioè dei paesi dell’America centro-meridionale (indiani [...] di lingua spagnola e meticci da essi derivati: le tradizioni degli Indî; le popolazioni i., una tribù india; anche, come agg., degli Indî: le lingue, le civiltà indie. È frequente nell’uso la corrispondente forma spagn., sing. indio, pl. indios. ...
Leggi Tutto
paraggio1
paràggio1 s. m. [dallo spagn. paraje, propr. «luogo di sosta» (der. di parar «fermarsi»), attraverso il fr. parages (plur.)]. – 1. Nel linguaggio marin., tratto di mare vicino a una costa, [...] dal nome della quale viene determinato; si usa soltanto al plur.: le navi si ancorarono nei p. dell’isola; essendo quella terra un covo di pirati, non era prudente per i velieri navigare nei suoi paraggi. ...
Leggi Tutto
(fr. Cerdagne; spagn. Cerdaña) Regione montuosa del versante meridionale dei Pirenei orientali: abbraccia la valle del fiume Segre, presso il Col-de-la-Perche (1871 m), in territorio francese (dipartimento Pyrénées-Orientales), fino a Seu d’Urgell...