x, X
(ics) s. f. o m. – Ventitreesima lettera dell’alfabeto latino (usata solo in latinismi, grecismi e altri prestiti non interamente adattati): corrisponde come forma alla lettera greca X (chi), che [...] altre posizioni, una pronuncia semplificata con perdita dell’elemento velare (spagn. extraño 〈estràn’o〉; port. exame 〈e∫ḁ′më〉): », in un tempo in cui la lettera x era pronunciata in Spagna š; valori e usi simili ha anche nel linguaggio corrente: è ...
Leggi Tutto
pronunciamento
pronunciaménto s. m. [der. di pronunciare; nel sign. 2, dallo spagn. pronunciamiento, der. di pronunciarse «ribellarsi»]. – 1. a. Forma rara per pronuncia, come modo di pronunciare. b. [...] il potere; colpo di stato militare: un p. dell’esercito, della marina; negli stati latino-americani si sono avuti frequenti pronunciamenti. Con questa accezione è frequente anche il termine spagn. corrispondente pronunciamiento 〈pronuntħiami̯énto〉. ...
Leggi Tutto
copla
〈kòpla〉 s. f., spagn. [dal lat. copŭla, propr. «legame, unione»]. – Breve canzone strofica, di carattere nostalgico e amoroso, frequente nella poesia popolare spagnola di tutti i tempi; è l’equivalente [...] spagn. del provenz. cobla e dell’ital. còbbola. ...
Leggi Tutto
basco
agg. e s. m. (f. -a; pl. m. -chi). – 1. Appartenente al gruppo etnico dei Baschi (lat. Vascŏnes, lat. mediev. Basculi o Baschi, spagn. Vascones; in basco Euskara), localizzato nei Pirenei occidentali, [...] parlata dai Baschi, di incerta collocazione nel gruppo delle lingue iberiche. 2. Berretto b. (o assol. basco s. m.; in spagn. boina), berretto di panno blu scuro, tondo senza falde, con in cima un pippolino della stessa stoffa, largamente usato da ...
Leggi Tutto
dominicano
agg. e s. m. (f. -a) [dallo spagn. dominicano, der. del lat. dominĭcus, che è la forma corrispondente allo spagn. Domingo]. – Della Repubblica Dominicana, che occupa i due terzi orientali [...] dell’isola di Hispaniola (America Centr.), e che ha per capitale Santo Domingo de Guzmán; appartenente o relativo alla Repubblica Dominicana. Come sost., abitante, originario, nativo della Repubblica Dominicana ...
Leggi Tutto
bassa2
bassa2 s. f. [voce di prob. origine merid., dallo spagn. baja ‹bàkħa› (der. di bajar «abbassare», che è il lat. volg. *bassiare), propr. «riduzione, calo», quindi «riduzione degli effettivi di [...] una truppa per assenza di uno o più militari, e la nota da cui tale riduzione risulta» e da qui, già in spagn., il sign. che segue (non è da escludere, per l’ital., una successiva sovrapposizione del fr. passe s. f. «lasciapassare», che spiegherebbe ...
Leggi Tutto
cileno
cilèno agg. e s. m. (f. -a) [dallo spagn. chileno 〈čiléno〉]. – 1. Del Cile (spagn. Chile 〈čìle〉), repubblica dell’America Merid.; appartenente o relativo al Cile: territorio c.; tradizioni cilene. [...] Come sost., abitante, originario o nativo del Cile. 2. s. m. Moneta del Cile da 1000 pesos, di 18,305 g di oro fino, coniata nel 1943 all’unico fine di poter essere oggetto di contrattazione nelle borse ...
Leggi Tutto
zambo
żambo s. m. [dallo spagn. zambo 〈tħàmbo〉], invar. (pl. spagn. zambos). – Parola di incerta origine, che significa propriam. «uomo con le gambe a X» e che nella lingua creola e nelle lingue afroamericane [...] è usato come sinon. di cafuso, ossia meticcio nato da un genitore di colore e una genitrice indigena americana o viceversa ...
Leggi Tutto
razio-vitalismo
ràzio-vitalismo s. m. [dallo spagn. racio-vitalismo]. – Termine con cui è chiamata la filosofia di J. Ortega y Gasset (1883-1955), quale dottrina della «ragione vitale» (spagn. razón [...] vital), tendente a unire i due momenti della «ragione» e della «vita» ...
Leggi Tutto
sigaro
sìgaro s. m. [dallo spagn. cigarro, di origine incerta (secondo alcuni, da una voce indigena dell’America Centr. (zizar, della lingua maya), che significa «fumare»; secondo altri, dallo spagn. [...] cigarra «cicala»)]. – Rotolo di varia forma e grandezza formato con una o più foglie di tabacco scelto, confezionato per poterlo fumare aspirando attraverso di esso l’aria: fumare un s., o, volendo significare ...
Leggi Tutto
(fr. Cerdagne; spagn. Cerdaña) Regione montuosa del versante meridionale dei Pirenei orientali: abbraccia la valle del fiume Segre, presso il Col-de-la-Perche (1871 m), in territorio francese (dipartimento Pyrénées-Orientales), fino a Seu d’Urgell...