fatwa fatwā 〈fàtuaa〉 s. f., arabo, invar. – Termine che indica genericam. un responso giuridico su questioni riguardanti il diritto islamico o pratiche di culto; la parola ha avuto notorietà in Italia [...] la riferirono alla condanna a morte in contumacia pronunciata nell’anno 1989 dall’ayatollah Khomeinī contro lo scrittore Salman Rushdie, ritenuto reo di sacrilegio verso la religione musulmana per il suo libro The Satanic Verses («Versi [o Versetti ... Leggi Tutto

extraordinary rendition s. f. Procedura extra-giudiziale che consiste nella consegna di presunti terroristi a Paesi amici del governo statunitense, che provvedono al loro interrogatorio e alla detenzione. [...] nel 2005 è stata «extraordinary rendition» («consegna straordinaria», così la Cia definiva gli arresti illegali in Europa, ndt). (Salman Rushdie, trad. di Emilia Benghi, Repubblica, 9 gennaio 2006, p. 1, Prima pagina) • «Quei bravi ragazzi» è il ... Leggi Tutto