intitolare [dal lat. tardo intitulare, der. di titŭlus "titolo", col pref. in-¹] (io intìtolo, ecc.). - ■ v. tr. 1. a. [dare un titolo a uno scritto, un'opera d'arte, ecc.: i. un libro, un quadro] ≈ (pop.) [...] . b. [dare un certo titolo a un'opera, seguito da compl. predicativo: A. Manzoni intitolò il suo romanzo "I PromessiSposi"] ≈ (lett.) appellare, (pop.) chiamare, denominare, nominare, (non com.) titolare. 2. [dare un nome a una strada, a un istituto ...
Leggi Tutto
ministro s. m. [dal lat. minister -stri "servitore, aiutante", der. di minor agg., minus avv. "minore, meno", secondo il modello di magister "maestro" sentito in rapporto con magis "più"]. - 1. (eccles.) [...] un'entità superiore o di un valore] ● Espressioni: ministri del matrimonio [nella teologia cattolica, i due promessisposi] ≈ (lett.) nubendi, sposi; ministro del culto (o della chiesa o di Dio) ≈ (non com.) levita, sacerdote; ministro della Cresima ...
Leggi Tutto
perpetua /per'pɛtwa/ s. f. [dal nome della governante di don Abbondio nei PromessiSposi di A. Manzoni]. - 1. (fam.) [donna di servizio di un sacerdote]. 2. (estens.) [donna, spec. anziana, che attende [...] alle faccende domestiche e viene per questo retribuita] ≈ domestica, donna di servizio, (lett., scherz.) fantesca, governante ...
Leggi Tutto
capitolo /ka'pitolo/ s. m. [dal lat. capitŭlum, dim. di caput -pĭtis "capo"; nel sign. 4, prob. dall'uso di leggere in adunanza un capitolo della regola o un passo della Sacra Scrittura]. - 1. (bibl.) [...] [ciascuna delle parti in cui si divide un libro: l'ottavo c. dei "PromessiSposi"] ≈ (non com.) capo. ↓ parte. ⇓ paragrafo, sezione. 2. (ant.) [parte di un contratto o di un trattato diplomatico; ognuna delle parti di una legge o testo normativo] ≈ ...
Leggi Tutto
carneade /kar'nɛade/ s. m. [dal nome del filosofo gr. Carneade (214-129 a. C.), per allusione a una nota espressione di don Abbondio all'inizio del cap. 8° dei PromessiSposi], solo al sing. - [persona [...] ignota, mai sentita nominare: essere un c. qualsiasi] ≈ ignoto, (illustre) sconosciuto. ↔ celebrità, star, vip ...
Leggi Tutto
figura s. f. [dal lat. figura, dal tema di fingĕre "plasmare, modellare"]. - 1. [aspetto del corpo umano nelle sue linee essenziali: una f. snella, tozza] ≈ corporatura, fattezze, fisico, linea, personale, [...] . c. (fig.) [chi compare in opere letterarie o è protagonista di eventi storici: la f. di don Abbondio nei PromessiSposi] ≈ personaggio. ‖ personalità. 3. (gio.) [nome generico delle carte non numerali] ≈ ⇓ cavallo, donna, fante, jack, re, regina. 4 ...
Leggi Tutto
fortuna s. f. [lat. fortūna, der. di fors fortis "caso, sorte"]. - 1. [ciò che rende imprevedibili o ineluttabili alcuni eventi umani] ≈ caso, destino, fato, sorte, (lett.) ventura. ● Espressioni: buona [...] o un'opera hanno o hanno avuto presso i contemporanei o in epoche successive: la f. dei "PromessiSposi"] ≈ reputazione. ‖ celebrità, eco, fama, successo. □ fare fortuna [conseguire un elevato grado di ricchezza] ≈ arricchirsi, (fam.) farcela, (fam ...
Leggi Tutto
versione /ver'sjone/ s. f. [dal lat. mediev. versio -onis, der. di vertĕre "volgere, mutare"]. - 1. (educ.) [il tradurre da una lingua a un'altra e, anche il risultato di tale operazione: v. dal latino [...] . b. (crit.) [singola tappa elaborativa nella compilazione di un'opera d'arte: la prima v. dei "PromessiSposi"] ≈ redazione. 4. (industr.) [particolare forma di un prodotto commerciale, con caratteristiche specifiche rispetto ad articoli analoghi ...
Leggi Tutto
motivo s. m. [uso sost. dell'agg. ant. motivo "atto a muovere"]. - 1. [convinzione intellettuale, principio morale e sim., che spingono ad agire in un determinato modo: cercare il m. di un gesto] ≈ [→ [...] ) [tema fondamentale di un brano musicale o di un componimento letterario] ≈ Leitmotiv, tema (portante). 3. (estens., crit.) [idea fondamentale di un'opera letteraria, di un film ecc.: il m. della Provvidenza nei PromessiSposi] ≈ Leitmotiv, tema. ...
Leggi Tutto
azzeccagarbugli /adz:ek:agar'buʎi/ s. m. [dal nome di un personaggio dei PromessiSposi di A. Manzoni], spreg. - [avvocato da strapazzo o intrigante] ≈ (spreg.) causidico, (spreg.) cavalocchio, (spreg.) [...] leguleio ...
Leggi Tutto
DE I PROMESSI SPOSI O DEI PROMESSI SPOSI?
Quando il titolo di un libro o di un’opera dell’ingegno in generale (quadro, composizione musicale, film, canzone) inizia con l’articolo determinativo, si è soliti fondere la preposizione con l’articolo,...
Romanzo storico, di A. Manzoni, o, come dice il sottotitolo, "storia milanese del sec. 17°", che l'autore finge di avere "scoperta e rifatta" sul manoscritto di un anonimo contemporaneo. La prima stesura del romanzo, risalente agli anni 1821-23,...