quinamonte quinamónte avv. [comp. dell’ant. quine, forma rafforzativa di qui, e a monte]. – Lassù in alto (ant. voce del contado toscano): I’ sono stato ad Empoli al mercato, A Prato, a Monticegli, a [...] San Casciano, A Colle, a Poggibonzi e San Donato, A Grieve e quinamonte a Decomano (Nencia da Barberino). ◆ Si usò anche quinavalle o quindavalle, laggiù in basso. ... Leggi Tutto

sub iudice 〈sub i̯ùdiče〉 locuz. lat. (propr. «sotto il giudice»), usata in ital. come avv. – Espressione usata spesso con riferimento a problemi, questioni, opinioni che non sono stati ancora risolti, [...] che siano tuttora in discussione: la questione dell’attribuzione della «Nencia da Barberino» a Lorenzo de’ Medici è ancora sub iudice. Più raram. est adhuc sub iudice, oppure adhuc sub iudice lis est, tutte espressioni che risalgono al verso di ... Leggi Tutto

spruneggio sprunéggio s. m. [der. di pruno]. – Nome tosc. del pungitopo: Io t’ho recato un mazzo di spruneggi Con coccole (da una redazione della Nencia da Barberino). ... Leggi Tutto

avale avv. [lat. aequalis «uguale»], ant. – Ora, adesso, poco fa (v. aguale, di cui avale è una variante): I0 t’ho recato un mazzo di spruneggi Con coccole, ch’io colsi avale avale (da una redazione [...] della Nencia da Barberino). ... Leggi Tutto