ital: definizioni, etimologia e citazioni nel Vocabolario Treccani

format

Vocabolario on line

format 〈fòomët〉 s. ingl., usato in ital. al masch. – Termine equivalente all’ital. formato, ma noto soprattutto in due accezioni specifiche: 1. In informatica, lo schema di organizzazione di dati o supporti [...] di dati in forma strutturata, ossia la disposizione che i caratteri e i simboli grafici devono assumere in ingresso e soprattutto in uscita da un processo di elaborazione (quindi anche nella fotocomposizione), ... Leggi Tutto

gennaker

Vocabolario on line

gennaker 〈ǧènëkë〉 s. ingl. [prob. comp. dell’ital. ge(noa) e dell’ingl. (spi)nnaker], usato in ital. al masch. – Nella nautica da diporto, su alcune imbarcazioni a vela da regata, vela di prua di notevole [...] dimensione e di forma asimmetrica come lo spinnaker, che, alzata in testa d’albero e murata all’estremità del bompresso, consente maggior velocità con andature al traverso o di bolina larga ... Leggi Tutto

slab

Vocabolario on line

slab 〈släb〉 s. ingl. (pl. slabs 〈släb∫〉), usato in ital. al masch. – In metallurgia, lastra rettangolare semilavorata al laminatoio; equivale all’ital. bramma. ... Leggi Tutto

CATEGORIA: ARCHITETTURA E URBANISTICA

innovazióne

Vocabolario on line

innovazione innovazióne s. f. [dal lat. tardo innovatio -onis]. – 1. a. L’atto, l’opera di innovare, cioè di introdurre nuovi sistemi, nuovi ordinamenti, nuovi metodi di produzione e sim.: la nostra [...] il futuro perifrastico del tipo amare habeo (da cui poi l’ital. amerò); di innovazione lessicale è la sostituzione di caballus a un elemento dimostrativo (per es. ille) in funzione di articolo (ital. il). 3. In botanica, giovane ramo di muschi e di ... Leggi Tutto

import

Vocabolario on line

import 〈ìmpoot〉 s. ingl. (pl. imports 〈ìmpoots〉), usato in ital. al masch. – Termine equivalente all’ital. importazione, adoperato talvolta anche in Italia, nel linguaggio econ. e comm., soprattutto [...] in unione con export (v.); società di i. ed export ... Leggi Tutto

big

Vocabolario on line

big ‹biġ› agg., ingl. (propr. «grosso»), usato in ital. come agg. e s. m. e f. – Parola che ricorre spesso in locuzioni inglesi divenute d’uso universale: per es., big seven («le sette grandi»), le sette [...] big band e big bang. Con uso più generico, sostantivato, personaggio importante, di rilievo; per lo più al plur., come equivalente dell’ital. «i grandi»: i big della politica, i big della canzone, del cinema (ma anche in senso negativo: i big della ... Leggi Tutto

ground

Vocabolario on line

ground ‹ġràund› s. ingl. (propr. «fondo»; pl. grounds ‹ġràund∫〉), usato in ital. al masch. – 1. Campo da gioco (per es. nel golf, nel cricket, ecc.). 2. In musica, termine che, per abbrev. di ground-bass, [...] corrisponde all’ital. basso ostinato (v. basso2, n. 3 d), e che indica anche il particolare tipo di composizione a variazioni sopra il basso ostinato che fu molto diffusa nella musica inglese del periodo barocco. 3. Per la roccia blue ground (propr. ... Leggi Tutto

tuner

Vocabolario on line

tuner 〈ti̯ùunë〉 s. ingl. [der. di (to) tune «accordare, sintonizzare»] (pl. tuners 〈ti̯ùunë∫〉), usato in ital. al masch. – Termine equivalente all’ital. sintonizzatore, negli impianti di riproduzione [...] sonora ad alta fedeltà ... Leggi Tutto

trip

Vocabolario on line

trip s. ingl. (pl. trips 〈trips〉), usato in ital. al masch. – Propriam. gita, viaggio; nel gergo dei tossicomani, è l’equivalente ingl. dell’ital. viaggio (nel sign. 3). ... Leggi Tutto

slipping

Vocabolario on line

slipping 〈slìpiṅ〉 s. ingl. [der. di (to) slip «scivolare, sgusciare»], usato in ital. al masch. – Nel pugilato, termine ingl. corrispondente all’ital. schivata. ... Leggi Tutto