inglese: definizioni, etimologia e citazioni nel Vocabolario Treccani

inghilése

Vocabolario on line

inghilese inghilése agg. e s. m. e f. – Variante ant. (e pop. tosc.) di inglese: Lì si vedrà la superbia ch’asseta, Che fa lo Scotto e l’Inghilese folle (Dante); è talora usata anche in tono scherz. [...] o spregiativo ... Leggi Tutto

belfie

Neologismi (2014)

belfie s. m. o f. Scatto o autoscatto fotografico dedicato al proprio fondoschiena e postato, di solito, in rete. ◆ Si tratta di un neologismo che deriva dal termine inglese «selfie» (il comunissimo [...] autoscatto) e il cambio di consonante iniziale sta ad indicare la parte del corpo che viene fotografata e pubblicata sul Social Network, ovvero il «lato B». (Messaggero.it, 23 dicembre 2014, Moda Tendenze) ... Leggi Tutto

Black Friday

Neologismi (2015)

Black Friday loc. s.le m. Il venerdì successivo alla festa nazionale statunitense del ringraziamento (Thanksgiving day), che ricorre il giovedì della quarta settimana di novembre, caratterizzato dal [...] a Roma, un'usanza tutta anglosassone da riproporre sicuramente. (Lorena Loiacono, Leggo, 30 novembre 2015, Cronaca). Espressione inglese composta dall'agg. black ('nero') e dal s. friday ('venerdì'). La denominazione di questo particolare giorno ... Leggi Tutto

contouring

Neologismi (2015)

contouring s. m. Nella cosmesi, tecnica di trucco basata sull'uso di terre e correttori per ridefinire i contorni di naso, mento, guance, zigomi. ◆ Sembra il nome di una “diavoleria” creata dalla mente [...] che ha reso Kim Kardashian più bella del normale. (Venera Coco, Fatto Quotidiano.it, 12 marzo 2015, Stile) • Contouring. Un termine inglese all’apparenza ostico, che in realtà descrive la vera anima del make up: ovvero l’uso di colori chiari (per ... Leggi Tutto

discensore sociale

Neologismi (2013)

discensore sociale loc. s.le m. Processo che determina il livellamento verso il basso delle condizioni sociali, con particolare riguardo alla condizione delle classi medie. ◆ [tit.] Il discensore sociale. [...] della sera, 18 maggio 2013, p. 6, Primo Piano) • Invece di prendere il “discensore sociale”, imparare a usare una chiave inglese è il segreto per aprire molte porte. (Aldo Grasso, Corriere.it, 31 maggio 2013, Sette). Composto dal s. m. discensore e ... Leggi Tutto

cyber insurance

Neologismi (2017)

cyber insurance loc. s.le f. Assicurazione che protegge aziende e utenti singoli dai rischi di diffusione illecita, manomissione, distruzione, estorsione, furto e simili di dati, informazioni e beni [...] sufficientemente maturo il mercato cyber insurance o non ritiene il problema rilevante. (Corriere Comunicazioni.it, 2 febbraio 2017, Digital). Espressione inglese composta dal confisso internazionale cyber- e dal s. insurance (‘assicurazione’). ... Leggi Tutto

configlio

Neologismi (2016)

configlio s. m. Il figlio naturale che il coniuge o il partner ha avuto da una precedente relazione. ◆ Stepchild è una parola inglese che equivale al nostro «figliastro». In più il prefisso germanico [...] step contiene in origine il significato di «orfano». Dunque, etimologicamente peggiorativo al quadrato. È ciò che ha spiegato ieri il linguista Francesco Sabatini, presidente onorario della Crusca, nella ... Leggi Tutto

charity shop

Neologismi (2012)

charity shop loc. s.le m. inv. Impresa sociale che raccoglie fondi per associazioni benefiche attraverso la vendita in negozio, a costi contenuti, di oggetti usati, di solito ricevuti in dono da privati. [...] al 17 di Old Bond Street, apriva il primo charity shop della storia. E, a distanza di sessantacinque anni, la capitale inglese non ha perso il suo primato nei negozi di charity. Molti sono nascosti, altri hanno luminose vetrine nei quartieri più posh ... Leggi Tutto

caso freddo

Neologismi (2013)

caso freddo loc. s.le m. Delitto irrisolto, sul quale la polizia ha da tempo smesso di indagare. ◆ Gli investigatori avevano già catalogato la storia come «caso freddo», vale a dire senza sbocchi, quando [...] Fiori, Metro, 21 febbraio 2013, p. 9, Metrolibri). Composto dal s. m. caso e dall'agg. freddo, ricalcando l'esprerssione inglese cold case. Cold case – Delitti irrisolti è il titolo di una serie televisiva statunitense prodotta dal 2003 al 2010 e ... Leggi Tutto

boxing day

Neologismi (2008)

boxing day (Boxing Day), loc. s.le m. Nella tradizione inglese, il giorno successivo al Natale, che deve in origine il suo nome all’usanza di offrire alla servitù scatole contenenti doni; in seguito, [...] giornata dedicata sia alla caccia alla volpe sia ai saldi di fine stagione. ◆ Contro la caccia in Gran Bretagna è sceso in campo anche Sir Paul McCartney. L’ex Beatles e altri personaggi dello spettacolo ... Leggi Tutto