inglese: definizioni, etimologia e citazioni nel Vocabolario Treccani

Modello linguistico di grandi dimensioni

Neologismi (2023)

modello linguistico di grandi dimensioni (LLM, Llm) loc. s.le m. Algoritmo di intelligenza artificiale che, processando massivamente una grande quantità di dati, utilizza tecniche di deep learning in vari [...] le (qual è il sesso di un algoritmo?) ho chiesto come si definirebbe e poi ho tradotto in automatico la risposta dall'inglese usando DeepL (si può fare anche direttamente in italiano ma le risposte sono molto più scarse). «Come modello linguistico di ... Leggi Tutto

Sharenting

Neologismi (2023)

sharenting s. m. inv. L’uso dei social network per postare immagini dei propri figli, specialmente se minorenni. ◆ Anche il criminologo Thomas-Gabriel Rüdiger punta il dito contro lo "sharenting", crasi [...] di spalle. (Michela Proietti, Corriere della sera, 29 giugno 2018, LT, p. 8) • Introdotto nell’enciclopedia della lingua inglese Oxford English Dictionary nel 2022 e ormai diffuso in tutto il mondo, il vocabolo sharenting, che deriva dall’unione di ... Leggi Tutto

Pull factor

Neologismi (2023)

pull factor (pull-factor) loc. s.le m. Secondo alcune interpretazioni politiche, l’insieme dei fattori economici, politici e sociali che attrarrebbero la migrazione verso Paesi in condizioni sociali, economiche, [...] . (Goffredo Buccini, Corriere della sera, 27 maggio 2021, p. 17, Esteri) • Altro che ong, secondo la Camera dei Comuni inglese il vero pull factor, che inciterebbe ad attraversare la Manica e rischiare la vita, sono le foto delle persone migranti che ... Leggi Tutto

Esternalizzazione delle frontiere

Neologismi (2023)

esternalizzazione delle frontiere loc. s.le f. Nelle politiche europee tese a ostacolare l'accesso dei migranti all'interno del territorio degli Stati membri, spostamento dei confini verso zone extraterritoriali, [...] . frontiera. Già attestata nella Repubblica del 20 novembre 2015, p. 14, Commenti (Umberto Santino). Da rinviare all’inglese border externalisation, che sintetizza la loc. externalisation of border control(s). Attestata anche la loc. it. che traduce ... Leggi Tutto

Agrumato

Neologismi (2023)

agrumato (f. -a) agg. 1. Che è stato aromatizzato con agrumi o essenze di agrumi. 2. Che effonde un aroma simile a quello degli agrumi. ◆ Infine, i profumi unisex ugualmente validi per un lui come per [...] del legno, quelle speziate, agrumate, orientali. Per una «boccetta» unica, tre mete inebrianti, di «scuola» italiana, inglese, francese. (Corriere della sera, 9 dicembre 1998, ViviMilano, p. 15) • Si comincia assaggiando gli Chardonnay vendemmia del ... Leggi Tutto

Unicorno

Neologismi (2023)

unicorno s. m. Azienda, di solito di recente costituzione, fortemente innovativa per l’uso di tecnologie avanzate, che rapidamente determina una trasformazione radicale del settore nel quale opera, realizzando [...] basato sui risultati". (Repubblica.it, 14 dicembre 2015, Economia) • Che dire infine delle “aziende unicorno” (unicorn in inglese) o semplicemente degli “unicorni”: si tratta di aziende non quotate in borsa ma valutate almeno un miliardo di dollari ... Leggi Tutto

Domicidio

Neologismi (2024)

domicìdio s. m. La distruzione deliberata e sistematica di case, palazzi e infrastrutture civili in un insediamento abitato, in una città o in una zona circoscritta. | In senso ristretto e attenuato, la [...] Amburgo quando la città venne rasa al suolo dagli Alleati con la precisa intenzione di colpire i civili, come la docuserie inglese La Seconda Guerra Mondiale - Voci dal Fronte (su Netflix). Oggi accade con Gaza e prima ancora era successo a Mariupol ... Leggi Tutto

Bias

Neologismi (2024)

bias s. m. inv. Distorsione cognitiva, determinata da pregiudizi, che è causa di previsioni sbagliate. ◆ I pregiudizi algoritmici sono una delle principali ombre che pesano sul futuro (già in molti casi [...] della convinzione". Il tacchino della storia è vittima inconsapevole, tra le altre cose, del bias di conferma o, in inglese, confirmation bias, perché tutta la sua conoscenza si basa (e non potrebbe essere altrimenti!) solo sulle osservazioni che ha ... Leggi Tutto

Pommelier

Neologismi (2024)

pommelier s. m. e f. Professionista dell’assaggio e del servizio del sidro. ◆ Mai assaggiato il Sidro!? Bhè è l'occasione giusta… assieme all'unico Pommelier d'Italia!! E lo abbiamo noi...!! (BaBaAssociazioneCulturale, [...] il nostro è un territorio fortemente votato alla produzione di mele. Adesso sull’argomento si trova poco e soltanto in inglese, io vorrei portare le informazioni alla portata di tutti». (Alessandra Vaccari, Arena.it, 14 marzo 2024, Wine & Food ... Leggi Tutto

Barra

Neologismi (2024)

barra s. f. Nella musica rap, l’unità di misura che definisce la durata di una strofa; normalmente corrisponde a una battuta di quattro quarti. ♦ “Il clamore si crea anche quando non lo vogliamo”, prosegue [...] e rabbia come la periferia e non la puoi fermare la nostra batteria...» è l'anthem [storica forma musicale tipicamente inglese con una struttura simile al canto alternato] che scandisce la ritmica serrata nell'intreccio di voci) che suggellano l ... Leggi Tutto