pop
〈pòp〉 agg. ingl. [accorciamento di popular «popolare»], usato in ital. come agg. e s. m. – Detto di produzioni e manifestazioni artistico-culturali di vario tipo che hanno avuto una diffusione di [...] massa a partire dagli anni ’60 del Novecento: musica pop (corrispondente alla locuz. ingl. pop music; anche assol., come s. m., il pop), la musica che, nata in Europa negli anni ’50 del Novecento e diffusa poi negli Stati Uniti, ha rotto gli schemi ...
Leggi Tutto
whisky1
whisky1 〈u̯ìski〉 (o whiskey) s. ingl. [accorciamento di whiskybae, variante di usquebaugh, e questo del gaelico uisgebeatha, comp. di uisge «acqua» e beatha «di vita», calco del lat. mediev. [...] w.), prodotto di soli cereali e sempre blended. Usualmente, il whisky si beve puro, cioè liscio, oppure allungato con soda (ingl. whisky and soda) o con cubetti di ghiaccio. Per la locuz. w. à gogo, v. gogo. ◆ Nel codice alfabetico internazionale ...
Leggi Tutto
self
〈sèlf〉 pron. e agg., ingl. [dal germ. *sëlba-, affine al ted. selbst, «stesso»]. – Parola che significa «stesso», oggi usata in ingl. solo in composizione, sia come secondo elemento (per es. myself, [...] yourself «me stesso, te stesso»), sia come primo elemento di locuzioni composte note anche nell’uso internazionale, di cui alcune sono registrate qui di seguito, nelle quali equivale all’ital. auto- (per ...
Leggi Tutto
rye-grass
〈rài ġràas〉 s. ingl. [comp. di rye «segale» e grass «erba; pianta graminacea»], usato in ital. al masch. – Nome ingl., usato anche in Italia, del loglio perenne; in Francia è più usata la variante [...] ray-grass ...
Leggi Tutto
transazione
transazióne s. f. [dal lat. tardo transactio -onis, der. di transigĕre, part. pass. transactus: v. transigere]. – 1. a. In diritto civile e amministrativo, accordo concluso tra le parti di [...] la propria coscienza; piegarsi a transazioni su questioni di principio. 2. Nel linguaggio tecnico-economico, per influsso dell’ingl. transaction, è usato per significare genericam. un’operazione commerciale o un affare, e in partic. la compravendita ...
Leggi Tutto
windsurf
〈u̯ìndsëëf〉 s. ingl., usato in ital. al masch. – Forma accorciata di windsurfing, più frequente di questa, in Italia e altrove, per indicare la tavola a vela (che in ingl. è più propriam. detta [...] sailboard), mentre windsurfing indica piuttosto la pratica dello sport ...
Leggi Tutto
take-over
〈tèik óuvë〉 locuz. ingl. [comp. di (to) take «prendere» e over «sopra»; propr. «acquisizione, rilevamento»] (pl. take-overs 〈... óuvë∫〉), usata in ital. come s. m. – Nel linguaggio finanziario, [...] l’acquisto del pacchetto azionario di maggioranza o lo scambio di capitali azionarî; spesso preceduta da un’offerta pubblica d’acquisto (in ingl. take over bid), tale operazione è in genere connessa a una politica di acquisizione di monopolio. ...
Leggi Tutto
lady
‹lèidi› s. f., ingl. [ingl. ant. hlaefdige, propr. «impastapane»] (pl. ladies ‹lèidi∫›). – Signora; propr., titolo femminile corrispondente al titolo masch. lord, ma usato anche, di solito, come [...] corrispondente di gentleman (così nella frase ladies and gentlemen «signore e signori», o in espressioni quali è una vera lady, per indicare signorilità di modi e di comportamento). V. anche first lady ...
Leggi Tutto
end-fire
〈ènd fàir〉 locuz. ingl. (propr. «che spara alla fine»), usata in ital. come agg. – Nel linguaggio scient. e tecn., di allineamento (ingl. array) di antenne radiotrasmittenti o riceventi, di [...] rivelatori (per es., sismici), e simili, il cui diagramma di radiazione o di captazione ha il suo massimo secondo l’asse longitudinale dell’allineamento medesimo ...
Leggi Tutto
casual lover
(casual-lover) loc. s.le m. e f. Amante occasionale, scelto attraverso la mediazione di agenzie specializzate, di solito attive in rete (V. casual dating). ◆ Il boom di questa tendenza arriva [...] . La scelta è ampia: alberghi, motel e bed and breakfast, che spaziano dalle location più romantiche a quelle decisamente hot. (Tgcom24.it, 6 febbraio 2012, Viaggi).
Composto dall’agg. ingl. casual (‘occasionale, informale, disinvolto’) e dal s ...
Leggi Tutto
inchiostro elettronico (ingl. e-ink)
inchiòstro elettrònico locuz. sost. m. – Tecnologia informatica (ingl. e-ink) che permette la riproduzione di un testo scritto su un supporto predisposto, di spessore molto sottile, che simula l’aspetto...
squilibrio globale (ingl. global imbalance)
squilibrio globale (ingl. global imbalance) Fenomeno che consiste in sbilanci ampi e crescenti, di segno opposto, nelle partite correnti delle bilance dei pagamenti (➔ bilancia dei pagamenti) fra...