ingl: definizioni, etimologia e citazioni nel Vocabolario Treccani

stringer

Vocabolario on line

stringer 〈strìṅë〉 s. ingl. [der. di (to) string «legare con lo spago; collegare, connettere», da string «spago»] (pl. stringers 〈strìṅë∫〉), usato in ital. al masch. e al femm. – Nel linguaggio giornalistico [...] ingl., diffuso anche nell’uso internazionale, la persona che, senza essere un regolare corrispondente, è incaricata di fornire a un giornale o a un’agenzia informazioni relative a una determinata zona. ... Leggi Tutto

èlfo

Vocabolario on line

elfo èlfo s. m. [dal ted. Elf, ingl. elf]. – 1. Nella mitologia germanica, piccolo essere semidivino, generalmente benevolo, che vive nelle caverne, nei boschi e in altri luoghi inaccessibili, in allegre [...] dimensioni, nome di un uccello dell’ordine strigiformi (Micrathene whitneyi), simile a una minuscola civetta (cfr. il nome ingl. elf owl «civetta elfo»), che vive nei deserti del continente americano, in nidi scavati dentro i fusti spinosi dei ... Leggi Tutto

protóne

Vocabolario on line

protone protóne s. m. [dall’ingl. proton, voce coniata intorno al 1920 dal fisico ingl. lord E. Rutherford of Nelson dal gr. πρῶτος «primo» col suff. -on di electron «elettrone»]. – In fisica, particella [...] elementare stabile, di massa 1,00728 unità di massa atomica, cioè 1,6748· 10-27 kg, pari a quella del nucleo di idrogeno; di carica positiva pari, in valore assoluto, a quella dell’elettrone; di spin 1/2, ... Leggi Tutto

strip-tease

Vocabolario on line

strip-tease 〈strip tìi∫〉 (o strip teese) locuz. ingl. [comp. di (to) strip «svestirsi» e tease «provocazione»], usata in ital. come s. m. – Spettacolo di locali notturni e di varietà, lo stesso che spogliarello: [...] ). ◆ È noto, ma poco usato, in Italia il s. f. franc. strip-teaseuse 〈strip ti∫ö′∫〉 (derivato dalla locuz. ingl.), per indicare la spogliarellista (donna), ed è molto raro, anche nello stesso francese, il corrispondente masch. strip-teaseur 〈... ti∫ö ... Leggi Tutto

strìscia

Vocabolario on line

striscia strìscia s. f. [prob. voce onomatopeica] (pl. -sce). – 1. Pezzo di materiali varî di spessore sottile, con uno sviluppo in lunghezza molto superiore a quello in larghezza: una s. di carta, di [...] disposizione; stelle e strisce, traduz. della locuz. ingl. stars and stripes, denominazione della bandiera statunitense, disegnata successione orizzontale di immagini (v. anche l’equivalente termine ingl. strip, di cui striscia è, in questo sign., ... Leggi Tutto

artìcolo

Vocabolario on line

articolo artìcolo s. m. [dal lat. articŭlus, dim. di artus -us «articolazione, arto, membro»]. – 1. Parte variabile del discorso che si premette al sostantivo o a parti del discorso sostantivate, precisando [...] su, sa deriva invece da ipsum, ipsam); da un antico pronome dimostrativo derivano anche il ted. der, die, das e l’ingl. the. Nelle lingue romanze e germaniche, esiste inoltre un articolo indeterminativo, la cui forma è la stessa del nome del numero ... Leggi Tutto

strisciante

Vocabolario on line

strisciante agg. [part. pres. di strisciare]. – 1. Che striscia: animali s., come i serpenti, le lumache, i lombrichi. Con accezioni specifiche: a. In botanica, fusti, rami s., che sono stesi e strisciano [...] s. (e, con accentuato senso spreg., s. come un verme). 3. fig. Nel linguaggio giornalistico (spesso per influenza dell’ingl. creeping), detto di fenomeno, fatto, situazione che si manifesta con lenta e progressiva gradualità e in forme non aperte ed ... Leggi Tutto

tatüare

Vocabolario on line

tatuare tatüare v. tr. [dal fr. tatouer, e questo dall’ingl. tattoo, verbo e sost., adattam. del polinesiano tatau «tatuaggio», ta tatau «tatuare»; per la prima volta negli scritti dei viaggiatori J. [...] Cook (ingl. tattoo) e L.-A. de Bougainville (fr. tataou), del 18° sec.] (io tàtuo, ecc.). – Eseguire un tatuaggio su una superficie cutanea, sottoporre a tatuaggio: t. un braccio, una persona; nel rifl., farsi, o farsi fare, un tatuaggio, dei ... Leggi Tutto

ferlino

Vocabolario on line

ferlino s. m. [dall’ingl. ferling, oland. vierling, connesso con l’ingl. four, ted. vier «quattro»]. – Unità di misura di peso usata anticam. per l’oro, per l’argento e per le monete; valeva in Inghilterra [...] 1/4 di sterlina e in Francia 7,2 grani. È ancor oggi il nome di un peso locale a Modena, equivalente a 1/192 di libbra, cioè a 1,770 grammi ... Leggi Tutto

constàbile

Vocabolario on line

constabile constàbile s. m. [dall’ingl. constable, a sua volta dal fr. ant. conestable: v. conestabile], ant. – Variante di conestabile, usata in traduzioni dall’ingl. dei primi decennî del sec. 19°, [...] per indicare l’ufficiale incaricato, nelle contee inglesi, di mantenere l’ordine pubblico ... Leggi Tutto