dating fatigue (dating app fatigue) loc. s.le f. inv. Condizione psicologica ed emotiva di profonda disillusione, solitudine e abbattimento, provocata dalle delusioni patite in seguito all’uso delle applicazioni [...] trovare l'amore, troviamo frustrazione. E il risultato è la crisi di un settore che sembrava inarrestabile. (Michela Rovelli, Corriere della sera.it, 12 aprile 2024, LOGIN:).
Dalla loc. ingl. Dating App Fatigue (‘stanchezza da app per incontri’). ...
Leggi Tutto
cybercondria (Cybercondria) s. f. La convinzione errata di essere gravemente malati, e l’ansia che ne deriva, dopo avere fatto ricerche compulsive in internet sui sintomi soggettivi percepiti. ◆ Sono almeno [...] di alimentare le preoccupazioni presenti e di farne nascere di nuove. (OrdinemediciTn.it, 3 marzo 2024).
Internazionalismo (cyberchondria in ingl. e sp., cyberchondrie in fr. e ted.) adattato in it., composto dal confisso cyber- aggiunto al s. (ipo ...
Leggi Tutto
biodiversità urbana (Biodiversità Urbana) loc. s.le f. La varietà degli organismi viventi, incluse le loro variazioni genetiche, e la molteplicità degli habitat presenti all’interno o nei paraggi delle [...] & Città).
Composta dal s. f. biodiversità e dalla forma f. singolare dell’agg. urbano, la loc. ricalca l’ingl. urban biodiversity.
Già attestato nel quotidiano «La repubblica» del 2 marzo 2001, Palermo, p. 15 (Lettere): «Specialmente, la ...
Leggi Tutto
showrunner s. m. e f. Responsabile e supervisore di una serie televisiva, sia per gli aspetti creativi sia per quelli gestionali e organizzativi della produzione. ♦ In Italia come al solito dobbiamo rimanere [...] va bene finché un giorno Capote pubblica su Esquire il racconto “a chiave” La Côte Basque, 1965. (Paola Jacobbi, Harpersbazaar.com, 13 maggio 2024, Cultura).
Voce ingl., propriamente ‘chi fa correre (cioè funzionare bene, senza intoppi) lo show’. ...
Leggi Tutto
fuffa-guru (fuffaguru, Fuffaguru, fuffa guru) s m. e f. inv. 1. Chi, sfruttando tecniche da imbonitore, organizza e gestisce a scopo di lucro e in modo truffaldino corsi, video, seminari in rete nei quali [...] autoctona determinante-determinato, sulla quale, in questo caso, potrebbe pesare l’influsso di sintagmi semanticamente affini in ingl., come fake guru, documentato anche in siti di informazione italiani e in generale in pagine italiane di internet ...
Leggi Tutto
streamer s. m. e f. 1. Persona che, su una piattaforma di streaming, gestisce un canale trasmettendo video in diretta, per esempio mentre è impegnata un videogioco o parla di un argomento, e interagisce [...] . A spingerli sarebbe stata una challenge lanciata dallo streamer russo Mellstroy. (Repubblica.it, 1° giugno 2024, Sport).
Dall’ingl. streamer, a sua volta dal verbo (to) stream (‘fluire, scorrere’) con l’aggiunta del suffisso -er.
Già attestato ...
Leggi Tutto
Vtuber (V-tuber) s. m. e f. Chi crea contenuti da intrattenimento attraverso piattaforme di streaming dal vivo, utilizzando un avatar virtuale animato (spesso vengono scelti personaggi di un anime), generato [...] aziende come V-shojo e OperaGX. (Luccacomicsandgames.com, 1° novembre 2023, Programma).
Attestata anche la loc. sinonima ingl. virtual YouTuber (spesso adattata in YouTuber virtuale), che è lo scioglimento analitico della parola macedonia V(irtual ...
Leggi Tutto
agrivoltaico (agrovoltaico) agg. Relativo a un impianto, a un sistema che genera energia elettrica mediante assorbimento di luce solare nei terreni che contemporaneamente vengono utilizzati per le coltivazioni [...] dopo lo stop all’istallazione dei pannelli fotovoltaici a terra nelle zone agricole. (Sole24Ore.com, 7 maggio 2024, Art).
Adattamento dell'agg. ingl. agrivoltaic, a sua volta dal confisso agri- aggiunto all’agg. (photo)voltaic ('fotovoltaico'). ...
Leggi Tutto
anime s. m. inv. Cartone animato o film d’animazione giapponese. | Anche posposto, in funzione agg.le. ◆ A Bologna "Kappa", la prima manifestazione italiana interamente dedicata a manga e anime (termini [...] ricco di tavole a colori, in bianco e nero, schizzi e immagini promozionali inedite in Italia (edizioni Panini Comics). (Andrea Curiat, Wired.it, 20 marzo 2024, Cultura).
Voce giapponese animē(shon), dall’ingl. animation (‘film d’animazione’). ...
Leggi Tutto
ecofascismo s. m. Ideologia fondata sulla preservazione ecologica del territorio e della comunità dei nativi che lo popola, attraverso l’assegnazione delle risorse esclusivamente a questi ultimi e in contrapposizione [...] (Stampa.it, 27 aprile 2024, Cultura).
Composto dal confisso eco- aggiunto al s. m. fascismo. Da confrontare con l’ingl. ecofascism.
Già attestato nel quotidiano «l’Unità» del 6 aprile 1990, p. 12, in un articolo di Mirella Acconciamessa, nell ...
Leggi Tutto
inchiostro elettronico (ingl. e-ink)
inchiòstro elettrònico locuz. sost. m. – Tecnologia informatica (ingl. e-ink) che permette la riproduzione di un testo scritto su un supporto predisposto, di spessore molto sottile, che simula l’aspetto...
squilibrio globale (ingl. global imbalance)
squilibrio globale (ingl. global imbalance) Fenomeno che consiste in sbilanci ampi e crescenti, di segno opposto, nelle partite correnti delle bilance dei pagamenti (➔ bilancia dei pagamenti) fra...