first gentleman (First Gentleman) loc.s.le m. In tono prevalentemente scherz., il consorte di una donna eletta capo dello Stato o del Governo. ◆ La rivista Life l'ha chiamata «madame presidente», ironizzando [...] 2010, p. 53, Politica estera) • [tit.] Chi è Andrea Giambruno, compagno di / Giorgia Meloni e primo «first gentleman». (Vanity Fair.it, 22 ottobre 2022, Gossip).
Espressione ingl., che ha riscontro anche nel titolo di opere teatrali, romanzi e film ...
Leggi Tutto
misinformazione s. f. Informazione non accurata, inattendibile, i cui contenuti, diffusi frettolosamente, rischiano di essere accettati come veritieri perché difficili o impossibili da verificare. ◆ [tit.] [...] di «false information that is spread, regardless of whether there is intent to mislead»: una parola non numerabile, in ingl., che corrisponderebbe a un plurale it.: ‘informazioni false che vengono diffuse, indipendentemente dal fatto che vi sia o ...
Leggi Tutto
sovranità alimentare loc. s.le f. Il diritto dei popoli a gestire le proprie risorse alimentari avendo come fine primario esclusivamente la soddisfazione delle esigenze delle persone, sulla base di una [...] del profitto. (Post.it, 22 ottobre 2022, Politica).
Composto dal s. f. sovranità e dall’agg. alimentare, ricalcando l’ingl. food sovereignty.
Il concetto di sovranità alimentare si è andato precisando e ampliando nel corso del tempo nell’àmbito ...
Leggi Tutto
permacrisi (perma-crisi; anche nella forma ingl. permacrisis) s. f. Condizione di crisi permanente, caratterizzata dal susseguirsi e sovrapporsi di situazioni d’emergenza. ◆ Kluge [Hans K., direttore dell'Oms [...] colpisce pesantemente i loro bilanci familiari e li mette nuovamente in pericolo di essere vittime di crisi aziendali e licenziamenti». (Eugenio Occorsio, Repubblica.it, 7 novembre 2022, Affari e Finanza).
Adattamento formale dell’ingl. permacrisis. ...
Leggi Tutto
pansessuale agg. e s. f. e m. Che, chi è attratto sessualmente da una persona, a prescindere dal genere nel quale quest’ultima si identifichi e dal sesso al quale appartenga. ◆ Parise tenne lezioni su [...] pan- aggiunto all’agg. sessuale. Nell’accezione qui messa a lemma, la parola riecheggia l’ingl. pansexual, attestato dal 1972 in ingl., secondo l’Online Etymology Dictionary. Attestazioni di pansessuale sono presenti nel saggio Elementi di critica ...
Leggi Tutto
pansessualità s. f. L’attrazione sessuale per una persona, a prescindere dal genere nel quale quest’ultima si identifichi e dal sesso al quale appartenga. ◆ Parise tenne lezioni su Giovanni Comlsso, radiografando [...] f. sessualità. Nell’accezione qui messa a lemma, la parola riecheggia l’ingl. pansexuality, da collegare a pansexual, attestato dal 1972 in ingl., secondo l’Online Etymology Dictionary (v. pansessuale). Attestazioni sono presenti nel saggio Elementi ...
Leggi Tutto
transilienza s. f. Capacità di elaborare e sviluppare risorse e competenze trasferibili tra professioni, funzioni e ruoli diversi. ◆ Ovviamente, non tutti i genitori diventano automaticamente leader. Secondo [...] virtuoso. (Riccarda Zezza intervistata da Myriam Defilippi, Donnamoderna.com, 30 marzo 2023, Changemaker).
Dall’ingl. transilience (attestato in ingl. dal 1913 nello Webster's Revised Unabridged Dictionary nell’accezione di ‘salto, rapido passaggio ...
Leggi Tutto
noodle spec. al pl. (molto spesso nella forma ingl. noodles, pl.) Pasta alimentare da farina di grano tenero (o altre farine), ridotta in forma di lunghe tagliatelle o vermicelli, tipica della cucina orientale [...] di bollitore per accontentare i clienti internazionali. (Andrea Cuomo, Gamberorosso.it, 11 ottobre 2023, Notizie).
Voce ingl. (‘pasta alimentare’, ‘tagliatelle’). Attestata nell’it. scritto a partire dal 1990 (Zingarelli 2024, Nuovo Devoto-Oli ...
Leggi Tutto
bias s. m. inv. Distorsione cognitiva, determinata da pregiudizi, che è causa di previsioni sbagliate. ◆ I pregiudizi algoritmici sono una delle principali ombre che pesano sul futuro (già in molti casi [...] al sicuro pensando che niente di grave potrà accadere, semplicemente perché non lo ha mai ancora vissuto o sperimentato. (Bancaditalia.it, 23 novembre 2023, L'economia per tutti).
Voce ingl. (propriam. ‘deviazione’). Bias di conferma ricalca l ...
Leggi Tutto
pommelier s. m. e f. Professionista dell’assaggio e del servizio del sidro. ◆ Mai assaggiato il Sidro!? Bhè è l'occasione giusta… assieme all'unico Pommelier d'Italia!! E lo abbiamo noi...!! (BaBaAssociazioneCulturale, [...] 29 marzo 2024, p. 82, L’ultima parola).
Voce ingl., rielaborazione del fr. sommelier, con sostituzione della sillaba iniziale è ricavato dalla fermentazione della mela. Documentata anche la loc. ingl. cider pommelier (‘pommelier del sidro’). ...
Leggi Tutto
inchiostro elettronico (ingl. e-ink)
inchiòstro elettrònico locuz. sost. m. – Tecnologia informatica (ingl. e-ink) che permette la riproduzione di un testo scritto su un supporto predisposto, di spessore molto sottile, che simula l’aspetto...
squilibrio globale (ingl. global imbalance)
squilibrio globale (ingl. global imbalance) Fenomeno che consiste in sbilanci ampi e crescenti, di segno opposto, nelle partite correnti delle bilance dei pagamenti (➔ bilancia dei pagamenti) fra...