traghetto /tra'get:o/ s. m. [der. di traghettare]. - 1. (marin.) [il traghettare o l'essere traghettato] ≈ traghettamento, (ant.) tragitto. ‖ traversata. 2. (estens.) [imbarcazione che fa servizio di traghettamento] [...] ≈ ferry boat, navetta ...
Leggi Tutto
scagliare³ v. tr. [der. di incagliare, per sostituzione del pref. s- (nel sign. 1) a in-¹] (io scàglio, ecc.), non com. - (marin.) [liberare una nave, un'imbarcazione e sim., rimasta incagliata] ≈ disincagliare. [...] ↔ incagliare ...
Leggi Tutto
lancia² s. f. [da lancia¹, con allusione alla forma acuta della prora e alla velocità] (pl. -ce). - (marin.) [imbarcazione di forme affilate] ≈ ⇑ barca, natante. ● Espressioni: lancia di salvataggio → [...] □. □ lancia di salvataggio ≈ scialuppa ...
Leggi Tutto
scarroccio /ska'r:ɔtʃ:o/ s. m. [forse der. di carro]. - (marin.) [spostamento trasversale che una nave, o un'imbarcazione in genere, può subire per l'azione del vento e del mare] ≈ scadimento. ...
Leggi Tutto
scarseggiare v. intr. [der. di scarso] (io scarséggio, ecc.; aus. avere). - 1. a. [essere scarso, insufficiente: l'acqua comincia a s.; scarseggiavano i viveri, le munizioni] ≈ difettare, fare difetto, [...] . ↔ abbondare. ↑ eccedere (in), (non com.) esuberare (in), sovrabbondare (in). 2. (marin.) [del vento, girare in direzione sfavorevole alla propulsione di una imbarcazione a vela, in modo da avvicinarsi alla direzione della sua prua] ≈ ricusare. ...
Leggi Tutto
piroga /pi'rɔga/ s. f. [dal fr. pirogue, sp. piragua, voce di origine caribica] (pl. -ghe). - (marin.) [imbarcazione a remi di tipo primitivo, di forma allungata, originaria delle Antille, costruita scavando [...] un grosso tronco d'albero oppure legando o cucendo insieme scorze d'alberi] ≈ ‖ canoa ...
Leggi Tutto
legno /'leɲo/ s. m. [lat. lignum]. - 1. a. [materia prima ottenuta dai tronchi degli alberi, impiegata per lavori di falegnameria] ≈ [da ardere] legna, [da costruzione] legname. ● Espressioni (con suo [...] a. (poet.) [pianta perenne con fusto legnoso: L. è più sù che fu morso da Eva (Dante)] ≈ albero. b. (marin.) [imbarcazione mercantile con scafo di legno: l. da guerra; l. da trasporto] ≈ bastimento, nave, vascello. c. (mus.) [al plur., famiglia degli ...
Leggi Tutto
leuto² /le'uto/ o /'lɛuto/ s. m. [prob. da liuto, ant. leuto, per la forma delle sartie degli alberi]. - (marin.) [barca usata nei porti per lo scarico delle merci da un'imbarcazione] ≈ alleggio. ‖ chiatta, [...] galleggiante, pontone, zattera ...
Leggi Tutto
plancia /'plantʃa/ s. f. [dal fr. planche, lat. planca "asse"] (pl. -ce). - 1. (marin.) a. [ponte mobile di un'imbarcazione che permette il collegamento con la banchina] ≈ palanca, passerella. b. [sovrastruttura, [...] posta generalm. a prua, da dove il comandante dirige la navigazione] ≈ ponte di comando. 2. (aut.) [insieme di strumenti e comandi posti dinanzi al guidatore] ≈ cruscotto, quadro ...
Leggi Tutto
carretta /ka'r:et:a/ s. f. [dim. di carro]. - 1. (trasp.) [veicolo a due ruote a sponde alte per il trasporto di materiali] ≈ barroccio, (non com.) biroccio, carretto. ⇑ carro. ● Espressioni: fig., tirare [...] avanti la baracca, sbarcare il lunario, tirare a campare, tirare avanti. ‖ arrangiarsi, cavarsela. 2. (estens., scherz.) [imbarcazione, autovettura, o altro veicolo vecchio e malandato: quando ti deciderai a cambiare quella c.?] ≈ bagnarola, carriola ...
Leggi Tutto
Nome generico di ogni piccolo galleggiante, con al massimo 50 t di stazza lorda (per stazze superiori si parla più propriamente di nave). Le i. prendono nome diverso a seconda del tipo, della forma, dell’attrezzatura, del motore: zatterino,...