doppiare¹ v. tr. [lat. tardo duplare, der. di duplus "doppio"; nel sign. 2, calco dello sp. doblar] (io dóppio, ecc.). - 1. (lett.) [rendere doppio] ≈ duplicare, (lett.) geminare, raddoppiare, (lett.) [...] reduplicare. ↔ dimezzare, sdoppiare, smezzare. 2. (marin.) [di imbarcazione, passare oltre un determinato punto: d. il Capo di Buona Speranza] ≈ oltrepassare. ...
Leggi Tutto
doppio /'dop:jo/ [lat. duplus, dal tema di duo "due"]. - ■ agg. 1. [che è due volte la grandezza di riferimento: d. razione] ≈ duplicato, raddoppiato. ↔ dimezzato, mezzo. 2. a. [che si compone di due elementi [...] ] ≈ doppione. 2. (sport.) a. [nel tennis, incontro fra quattro giocatori in due coppie] ↔ singolare, singolo. b. [nel canottaggio, imbarcazione con due vogatori, ciascuno dei quali aziona una coppia di remi] ≈ due di coppia. ■ avv. [in maniera doppia ...
Leggi Tutto
dritta s. f. [femm. sost. dell'agg. dritto]. - 1. (non com.) [la mano destra e, anche, la parte destra, il lato destro] ≈ destra. ↔ manca, mancina, sinistra. ▲ Locuz. prep.: fig., a dritta e a manca ≈ [...] e ↔ [→ DOVUNQUE]. 2. (marin.) [parte destra di un'imbarcazione, rispetto a chi guarda verso prua] ≈ tribordo. ↔ babordo. 3. (gerg.) a. [rivelazione di una notizia riservata o segreta] ≈ soffiata, spiata. b. [informazione utile per la riuscita di ...
Leggi Tutto
bordo /'bordo/ s. m. [dal germ. bord]. - 1. (marin.) [ciascuna delle due parti laterali di un'imbarcazione] ≈ fiancata, fianco, lato, murata. ● Espressioni: virare di bordo ≈ cambiare rotta. ▲ Locuz. prep.: [...] , popolare, (non com.) volgare. 2. (estens.) [spazio interno d'una nave o di un aereo] ● Espressioni: salire a bordo ≈ imbarcarsi. ↔ sbarcare. 3. (marin.) [percorso compiuto da una nave che procede di bolina] ≈ bordata. 4. a. [in generale, ciò che ...
Leggi Tutto
paranza /pa'rantsa/ s. f. [der. merid. di paro "paio"]. - 1. (marin.) [imbarcazione attrezzata per la pesca a strascico] ≈ ⇑ peschereccio. 2. (marin.) [rete a strascico di grosse dimensioni] ≈ sciabica. ...
Leggi Tutto
salpare [etimo incerto]. - ■ v. tr. (marin.) [tirare su l'ancora o altri oggetti dal fondo del mare, ricuperarli a bordo: s. le ancore; s. la rete; s. una boa] ≈ issare, sollevare. ‖ recuperare. ↔ calare, [...] gettare. ■ v. intr. (aus. essere, non com. avere) (marin.) [di imbarcazione, allontanarsi, iniziare la navigazione, con la prep. da o assol.: la nave sta per s. (dal porto)] ≈ levare le ancore, [per lo più con uso assol.] mollare gli ormeggi, [per lo ...
Leggi Tutto
pattino² /pa't:ino/ (o patino) s. m. [da pattino¹, per la somiglianza dei due galleggianti con i pattini per il ghiaccio]. - (marin.) [imbarcazione da diporto, a remi, costituita da due galleggianti paralleli [...] uniti da traverse] ≈ moscone. ‖ pedalò ...
Leggi Tutto
pedalò s. m. [dal fr. pédalo, nome comm., der. di pédaler "pedalare"]. - (marin.) [imbarcazione mossa da una ruota a pale azionata per mezzo di pedali] ≈ (non com.) bicipattino, (non com.) pedalone. ‖ [...] moscone, pattino ...
Leggi Tutto
Nome generico di ogni piccolo galleggiante, con al massimo 50 t di stazza lorda (per stazze superiori si parla più propriamente di nave). Le i. prendono nome diverso a seconda del tipo, della forma, dell’attrezzatura, del motore: zatterino,...